Elam took up the quiver With the chariots, infantry and horsemen ; And Kir uncovered the shield.

Elam takes up the quiver, with her charioteers and horses ; Kir uncovers the shield.

以拦带着箭袋, 还有坐战车的和 马兵 ,吉珥揭开盾牌.

The children of the other Elam , a thousand , two hundred and fifty-four.

别的以拦子孙一千二百五十四名.

NIV Elam takes up the quiver, with her charioteers and horses ; Kir uncovers the shield.

[和合]4以拦带着箭袋, 还有坐战车的和 马兵,5吉珥揭开盾牌.

I am Shutruk-Nakhkhunte , King of Anshand and Susa , Sovereign of the land of Elam.

我是舒特鲁克 -纳克 杭特, 安善和苏萨的国王, 埃兰土地的统治者.

The children of the other Elam, a thousand two hundred fifty and four.

31别的以拦子孙一千二百五十四名.

Another was named Assina , the Elamite; he lied , saying:'I am king the king of Elam.

次者名曰埃兰人 阿辛纳, 彼作妖言曰: 吾乃埃兰之王.

V : Elan , you shall choose next. There two magic items remaining: the pair of boots and the other bag.

你将下一个选择. 这里还剩下两件魔法物品: 一双靴子,以及另一个口袋.

A passive immunization treatment developed by Elan Corporation has already advanced to phase II clinical trials.

伊蓝开发的一种被动免疫疗法,已进入第二阶段的临床试验.

Simon had carried out all his assignments with discretion, elan, and pluck.

西蒙凭着谨慎, 热忱和勇敢,完成了他的全部任务.

Now is not the time to start being entirely reasonable , Elan. Just roll with it.

现在没时间详细解释了,Elan, 快投(察言观色)吧.

There was also a piano, on which Victor played jazz with great skill and elan.

那里有一架钢琴, 维克托正在技巧娴熟、热情洋溢地弹奏爵士乐.

This kind of state the elapse as time, behave more and more apparently.

这种状况随着时间的推移, 表现得越来越明显.

Will lose will elapse surely, even if will return, also not like before had no time.

失去的必定会逝去, 纵然回归, 也不会如以前无暇.

It is often said that time elapses . actually it does not. Time stays put . We elapse.

人们常说时间流逝,其实不对. 时间是静止的,流逝的是我们.

As we enter new century, economic and political situation changed with time elapse.

进入新的世纪以来, 世界经济政治格局发生了新的变化.

It is often said that time elapses . actually it does not. Time stays put, we elapse.

人们常说时间流逝, 其实不对; 时间是静止的, 流逝的是我们.

Time arrowtime elapse quickly, 50 years extraordinary years blends in historical endless flow.

光阴似箭,日月如梭, 50年峥嵘岁月融入历史长河.

Happy birthday to my husband. Time elapse so quickly, but my love for you grows fonder.

祝我的丈夫生日快乐, 时光飞逝, 但我对你的爱却更醇厚.

As time elapse and our effort, should can solve.

随着时间推移和我们的努力, 应该能够解决.

As the elapse of time, serious consequence shows this one percussive apparently and more.

随着时间的推移, 这一冲击的严重后果越来越明显地显现出来.