By this time Emil had lost all his timidity.

Remy: [ observing what Emile is eating ] What is Emile: I don't really know.

雷米 ( 正在观察艾米尔吃的东西 ): 这是什么啊?

Others dismissed it out of hand. Emile stuck to his story.

其他人马上就摒弃了新石器之说, 而埃米尔却坚守自己的说法.

If I went to Paris, it would be to go to Emile Flostre's lectures.

我如果去巴黎, 准是去听傅老师的讲座的.

Despite squandering a fine chance early in the second-half, Emile Heskey was also resolutely on-message.

尽管在下半场早期浪费了破门良机,赫斯基依然 胸有成竹.

But Emile will get another chance.

不过埃米尔还有机会.

Emile, I am sure, would like to know.

我敢肯定埃米尔一定想知道.

In his novel Emile of educational philosophy, Rousseau vividly expounded on his theory of natural education.

卢梭在所著教育哲理小说《爱弥儿》中, 详尽而生动地阐述了他的自然教育理论.

This is my brother Emile.

这是我弟弟埃米尔.

In the darkness as he walked, Emilia's face loomed before him.

他在黑暗中走着, 埃米莉亚的脸在他眼前浮现出来.

Emilia had her own religious convictions.

爱米莉亚有她自己的宗教信仰.

Emilia, herself, sewed and reversed all their dresses.

埃米莉亚自己缝衣服,并把所有旧衣服都翻新.

Emilia sonchifolia is a traditional medicine wild herb and a developing vegetable.

一点红是一种传统的药用植物,又是一种新兴蔬菜.

Since the advent of Emilia, his mind was never quiet.

同埃米莉亚交往以后, 他的心境从此安静不下来了.

Emilia . Alas, what cry is that?

爱米利娅嗳哟! 那是什麽呼声?

Emilia . She said so: I must needs report the truth.

爱米利娅 她是这样说; 我只好按照事实去报告.

Studies on tissue culture and plant regeneration of Emilia sonchifolia ( L . ) DC.

一点红组织培养获得再生植株的研究 ( 英文 )

Emilia . And your reports have set the murder on.

爱米利娅都是你造的谣言,引起这场血案.

Emilia . But now, my lord.

爱米利娅就是刚才, 将军.

Emilia . I have laid those sheets you bade me on the bed.

爱米利娅 我已经照您的吩咐,把那些被褥铺好了.

Emilia. How goes it now? he looks gentler than he did.

爱米利娅 怎麽? 他现在的脸色温和得多啦.