Subordinate to the maitre d'hotel are hostesses and headwaiters, who supervise the dining rooms.

They zoned the house into sleeping, sitting and dining rooms.

他们将房子区分成卧室 、 客厅和餐厅.

Here is the main hall again with the entrance to the dining rooms.

这里还是主大厅,也是餐厅的入口处.

In proportion to the number of students we should build 3 dining rooms.

按学生人数,我们应该建三个餐厅.

Writing-rooms , smoking-rooms , dining-rooms , all the customary facilities, were improvised and primitive.

办公室 、 吸烟室 、 饭厅 以及 所用常用的设备都是因陋就简.

There are dining cars and sleeping cars in both trains.

服务员:这两趟车都有餐车和卧车.

We provide foods demanded by dieters.

我们供应节食者所需要的食品.

Chinese dieters are just not fat enough.

中国的减肥者根本就不够胖.

Linda : Most dieters believe that taking diet pills and eating diet food can really help.

大多数减肥者相信吃减肥药和减肥食品就能真正帮助减肥.

Capricorn dieters are so single-minded that once they decide to diet they will lose weight fast.

魔羯座减肥者思想专一,一旦下定决心节食他们的体重会下降得很快.

Since it is low in calories, rye bread is ideal for dieters.

因为这卡路里低, 黑麦面包对于节食者理想.

So using Alli encourages dieters to eat right.

所以使用A促使节食者正确饮食.

Dieters also spend money on diet pills, exercise machines, and jogging suits.

节食者还把大把的钞票花在减肥药 、 运动器械和运动衣上.

Weight loss companies are incessantly building wealth and dieters are only getting skinny in their wallets.

减肥产品的厂家赚的钱越来越多,减肥者的钱包却是越来越瘦了.

Dieters suffer from violent mood swings.

节食者会有激烈的情绪波动。

A more accurate statement may be: Drinking water is a helpful tool for dieters.

更准确的说法是: 喝水是减肥者的好办法.

Unfortunately for dieters, mooncakes are rather high in calories.

但是不幸的是,对节食者来说月饼含高卡路里的热量.

Tired-eyed dieters also reported feeling hungrier than they did when they had gotten enough sleep.

据报告,眼睛疲劳的节食者会比那些睡眠充足的感到更饿.

The responses suggested that parents who were dieters or leanness strongly influenced their children.

父母是节食者或者其体形瘦弱会极大地影响孩子.

However, diesels will only be part of the fuel economy solution for Mazda.

然而, 柴油将只部分的燃油经济性的解决方案马自达.

The propulsion may be in the form of two diesels, with two shafts.

推进可能采用二台柴油发动机的形式, 和双驱动轴.