He was rescued only when an exhausted friend swam ashore.

I was pitched into the water and swam ashore.

我被甩到水里后向岸边游去。

Requirements for accuracy of test instrumentation were in accordance with ASHRAE Standard 139-1998 ASHRAE 1998.

对测试仪器的精度要求是按照ASHRAE标准139-1998(暖通空调1998年).

The hippies came to the ashram in order to purify.

嬉皮士来到修行处所净化自己.

And you didn't go to an ashram or enter a convent or monastery.

你能有这样的收获,而且还不用去寺庙,或加入修道院.

Swami Veda is the President and Spiritual Director of Swami Rama Ashram, Rishikesh India.

斯瓦米·韦达是印度瑞诗凯诗斯瓦米·拉玛静修中心的主席和精神导师.

Day one: Arrival in the Ashram.

第一天: 到达静修中心.

Gandhi established another ashram and calmly declared that he welcomed: Untouchables!

甘地又创办了一个静修院并镇静地宣布: 欢迎贱民.

During his stay at the ashram he was spiritualized.

在他呆在修行所期间他真是灵化了.

So they forsook the Lord and served Baal and the Ashtaroth.

士2:13并离弃耶和华、去事奉巴力和亚斯他录.

In the last few years, opportunity has been knocking on Ashton Kutcher's door.

在过去的几年里, 机会一直在敲阿什顿#库彻的大门.

England had previously lost the services of Dean Ashton and Andrew Johnson through injury.

英格兰也已预先知道,迪恩·阿什顿和安德鲁·约翰逊由于伤病将无法为国服役.

Madeline Ashton: I beg your pardon?

玛德琳: 什么?请再说一遍?

Ashton Kutcher , actor , majored in biochemical engineering at the University of Iowa.

男演员AshtonKutche曾在俄亥俄州州立大学学生化工程专业.

Example : Demi Moore, 45, snagging hubby Ashton Kutcher, 29.

比如45岁的黛咪·摩尔追求29岁的艾什顿库奇.

Found exclusively online, ASHTON's quality collection heightens every working woman's fashionable flair.

完全在线创建, 阿斯顿的高品质珍品增强了每一位职业女性的时尚气息.

Her opponents complain that Lady Ashton is ineffective.

反对者抱怨Ashton女士是无能的.

The first three models are being manufactured at the factory in Ashton-under-Lyne.

最初的3种型号在阿什顿安德莱恩的工厂生产。

They will dance two performances of Ashton's "Romeo and Juliet".

他们将表演阿什顿的《罗密欧与朱丽叶》中的两场舞。

Tin Box , ashtray, Soft Balls, Badges, Pencil Cases Badges and Emblems.

采购产品烟灰缸, 软球, 徽章, 笔盒,肩章和标志.

This ashtray seems deep enough to hold all the cigarette ends in the world.

这个烟灰缸深得似乎盛得下世界上所有的烟头.