We were forced to rely on French contingents.

My son Tom heads up the contingents.

我的儿子汤姆走在队伍的最前面.

All three Red Army contingents have abandoned their old positions and moved to new regions.

这三支红军,都放弃了原有阵地,转移到新地区去.

They are the backbone of the scientific and technological contingents.

他们是科技队伍的骨干力量.

The academic article continues the argument about resource based theory and core competences.

的学术文章说,关于资源的参数基础理论和核心竞争力.

How to identify key competences from a job description?

如何从职位描述中确定出职位所需要的能力?

Rather than worrying about synergies or core competences, they see opportunities and seize them.

他们在乎的是机会并且抓住了它,而不管什么行业自律与核心竞争力.

Second , discusses the teachers'knowledge and ability competences of nine-year alignment curriculum.

从九年一贯课程的内涵来分析教师应具备的能力.

The melodic line is carried by the two clarinets.

主旋律由两支单簧管奏出。

He often combined female voices with trumpets or clarinets and male voices with trombones or saxophones.

他经常将女声与喇叭或单簧管混合,男声和长号或萨克斯管混合.

It's important that we take a careful look at the cash being deposit in checking accounts.

我们需要他仔细查看支票帐户中作为存款的现金,这很重要.

Clerk: That's true . Commercial banks specialize in demand deposits, such as checking accounts.

职员: 是的, 商业银行专门开设像支票帐户这样的活期存款项目.

Bank customers can access their checking accounts instantly through the electronic system.

银行户主可通过电子系统即刻查找自己的支票活期存款账户.

Do we get interest on the checking accounts?

请问支票账户有利息 吗 ?

One measure includes deposits in all interest-bearing accounts that can be used like checking accounts.

有一种计算方法把能当作支票户口存款使用的一切有息存款计算在内.

We have two kinds of personal checking accounts.

我们有两种个人支票账户.

We have checking accounts and saving accounts.

我们有活期存款账户和储蓄存款账户.

A modern bank provides many services other than checking accounts.

除了活期账户,银行还提供主许多其他的服务.

What's your interest rate for your checking accounts?

你们的活期存款利率是多少?

We have several different checking accounts you can choose from. Your needs determine our service charges.

我们有好几种不同的支票账户供您选择. 我们是依照您的需要来决定我们的服务费用.

Digital channelized receiver is a typical application of software radio based on polyphase filters.

数字信道化接收机是基于多相滤波的软件无线电的典型应用.