Hummingbirds soon began visiting my garden from through late September, before departing for warmer climes.

The phenomenon is particularly clear-cut among Caucasians , believed to hae originated in more temperate climes.

这一现象在高加索人特别明确, 相信是源于更温和的气候的缘故.

During the Middle Ages, in the colder climes, the sandal gave way to more protective footwear.

在中世纪, 在寒冷的气候, 该凉鞋让位给了更多的防护鞋.

In hot , sunny climes, these C 4 plants are half as efficient again as their C 3 counterparts.

在此作用过程中, 其它酶类可促进CO2聚集到rubisco周围,反应生成的初始产物是四碳糖类.

It would be better to use softwood, which grows in cooler climes in sustainably managed forests.

使用软木资源将会是更好的选择, 这些软木生长在气候较凉爽且可持续管理的森林里.

The plant flourishes particularly well in slightly harsher climes.

这种植物在气候条件稍差一点的地区长势尤其好。

We always take our holidays in foreign climes.

我们总是去国外一些气候宜人的地方度假。

I'm heading for sunnier climes next month.

我下个月要去阳光比较明媚的地区。

But the rest of the chessboards are still gridlocked.

但是其他的棋盘还都仍处于僵局中.

Scientists are attempting to discover exactly what makes cheetahs the fastest running animals on the planet.

科学家正试图发现什么使猎豹成为地球上最快的奔跑动物.

For example, some farmers in Kenya, use donkeys donkeys to got guard against lions and cheetahs.

举个例子来说, 一些在肯尼亚的农民用驴子来对抗狮子和豹子.

Eight: Speed isn't always an advantage. The snails were on board with the cheetahs.

速度快的不一定占尽优势, 行动缓慢如蜗牛也与快豹一同登上了方舟.

Like the cheetahs and pumas in North America, the tiger slipped through by a whisker.

就像北美的猎豹与美洲狮一样, 老虎逃过一劫,间不容发.

For example, some farmers in Kenya use donkeys to guard against lions and cheetahs.

例如, 在肯尼亚一些农民使用毛驴防范狮子和猎豹.

EIGHT : Speed isn't always an advantage. The snails were on board with the cheetahs.

往前赶并不一定是件好事. 蜗牛与 猎豹 不是同在船上.

The odor is the possession that those undaunted cheetahs can be proud of.

这种味道,只有大无畏的猎豹身上才会拥有,这是一种至高无上的骄傲.

Right now, he and five additional mother cheetahs live indoors and outdoors in the big courtyard.

现在, 它和另五只母豹生活在分室内室外两部分的一处大院里.

Wipe the mud off those clodhoppers before you come in here.

进来之前把工作鞋上的泥巴擦掉.

She moved her clumsy shoe a few centimetres and deliberately crushed a twig.

她把她的笨重的鞋子移动几毫米,有意踩断了一根小树枝.

He is no less than fifty centimetres round the middle.

他的腰围不小于五十公分.

They calculated as fluently with atomic weights as they did with grammes or centimetres.

他们计算原子量就如同计算克和厘米那样娴熟.