Let's drink to our everlasting friendship.

Here was Old Stoeffle's everlasting Quartet.

这就是老史朵福永垂不朽的四重奏乐队.

Any person who is really profoundly humane can't believe in everlasting punishment.

真正非常慈悲的人决不会相信永远的惩罚.

God visited everlasting grief upon her.

上帝使她悲痛不已.

There was no life beyond , he had contended; it was here and now, then darkness everlasting.

他曾主张死后区没有生命, 生命只在此时此地, 然后便是永恒的黑暗.

Why didn't he hold the Yankees instead of everlastingly retreating?

他为什么不将北军挡住,反而节节败退 呢 ?

" I'm tired of everlastingly being unnatural and never doing anything I want to do.

" 我再也忍受不了这样无休止地的勉强自己,永远不能赁自己高兴做事.

The editor's decision is final and shall evermore remain so.

编辑的决定是最终性的，而且应该永远不会改变。

Evermore, chan Bei this B 2 C area that goes up to treasure only a special liking.

从此以后, 单蓓只对淘宝上的这个B2C区域情有独钟.

Is his mercy clean gone for ever ? doth his promise fail for evermore?

难道他的慈爱永远穷尽,他的应许世世废弃 吗 .

If thoughts evermore the brow displays.

假如爱的迹象是眉头上显露的思绪.

But we will bless the Lord from this time forth and for evermore.

18但我们要称颂耶和华,从今时直到永远.

I may not evermore acknowledge thee.

我今后未必还认得你.

Depart from evil , and do good; and dwell for evermore.

27你当离恶行善, 就可永远安居.

I love you for evermore.

我永远爱你.

She is in thy bosom; and I am in hell for evermore.

现在她走进了你的怀抱, 而我却永远地,永远地堕入了地狱.

Then said they unto him , Lord, evermore give us this bread.

他们说 、 主阿 、 常将这粮赐给我们.

KJV Seek the LORD, and his strength: seek his face evermore.

[新译]你们要追求耶和华与他的能力,常常寻求他的面.

But love me for love's sake, that evermore Thou mayst love on, through love's eternity.

但只为爱我而爱我, 你就会永久爱着我, 任千年万载.

He swore to love her evermore.

他发誓永远爱她.

And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.

31那就算为他的义,世世代代,直到永远.