Cain killed Abel out of jealousy and was exiled by God.

For our sins we were exiled from our land.

因为我们犯了罪,所以被逐出家园.

Helena who falls in love with Napoleon, who has been exiled there.

贝琪是圣赫勒拿岛上一位年轻冲动的女贵族, 她爱上了被流放到那里的拿破仑.

They were exiled for life.

他们被终身流放.

The exiles had been cut off from all contact with their homeland.

流亡者被切断了与家乡的所有联系。

Ther exiles were pining to return home.

流亡者们渴望回家.

In 1923 , however, he got help from a group of Russian exiles in the United States.

然而,到了1923年, 他从一批流亡的俄国人那里得到了帮助.

His two main rivals suffer the disadvantage of having been long-term political exiles.

他的两个主要竞争对手因长期政治流亡而处于不利的地位。

In 1891 Marie lived in Paris among a group of Polish exiles.

1891年玛丽生活在巴黎的一群波兰流亡者中.

The exiles were forbidden to return, at the peril of their lives.

放逐的人是不准回来的, 回来就有生命危险.

They called back their exiles and prepared for resistance.

他们召回流亡在外的人,准备抵抗.

Exiles long to return to their native land.

流亡者们渴望回到自己的祖国.

The little group of exiles rendered thanks to God when they found themselves unharmed.

当这几个被逐之人发现他们并未受到伤害时对上帝感激不尽.

The exiles returned home under an amnesty.

流放的政治犯“根据”大赦令回到家园.

The artist now lives among other exiles in France.

那位艺术家现在同其他流亡的人一起住在法国.

There were many French exiles in England after the war.

战后有许多法国人被迫移居英国.

The exiles observed the Passover on the fourteenth of the first month.

拉6:19正月十四日、被掳归回的人守逾越节.

The political exiles returned home under an amnesty.

流放的政治犯根据大赦令回到家园.

He studies the exilic books of the Old Testament.

他研读旧约圣经关于犹太人被放逐至巴比伦诸章.

China Eximbank has built up extensive business relations with financial institutions a 11 over the world.

中国进出口银行与世界各国的金融机构建立起了广泛的业务联系.

The Banking Department of China Eximbank had been renamed to Beijing Branche on August 25, 2008.

2008年8月25日, 中国进出口银行总行营业部更名为中国进出口银行北京分行.