The book expresses neither shallow criticism nor thoughtless phrase.

He expresses himself in good clear English.

他用正确而清晰的英语表达自己的意思.

She expresses her individuality through her clothes.

她从穿着上表现出她的个性。

This poem fully expresses the author's love for the ordinary people and hatred for the ruling class.

这首诗酣畅淋漓地抒发了作者对普通人民的爱和对统治阶级的恨.

He argued that ideas do not exist independently of the language that expresses them.

他论证说,思想不会独立存在于用以表达的语言之外.

The other is tacit knowledge which is not easily visible and expressible.

而另一种知识是隐性知识,不容易看见和表达,它万全是个人知识,难于形式化.

Remember to be tactful when expressing a personal judgement.

记住表达个人看法要婉转.

strictures against civil servants expressing political opinions

对于公务员发表政治见解的禁令

The child's natural way of expressing himself is play.

孩子表达自己的本能方法就是玩耍。

I cannot forbear from expressing my opinion about your recent mistakes.

对于你最近的一些错误我不能不表示我的意见.

Twins often have difficulty expressing themselves verbally.

双胞胎往往有言语表达方面的困难。

Expressing my admiration for the courage and uncomplaining spirit of our wounded.

我对伤员们的勇敢和毫无怨言的精神表示钦佩.

Perhaps not / so , ie expressing half-heartedagreement with what a person says.

未必吧[也许如此].

The children are expressing themselves in play.

孩子们在用游戏表达他们的思想感情.

She gave me an, old-fashioned ` look, ie one expressing disapproval.

她用 古板 的眼光看着我(表示不以为然).

He screwed his face into an expression of mock pain.

他面部扭曲，假装疼痛。

Levin sat there, an expression of sadness on his face.

莱文坐在那里，神情悲伤。

He wears the guard on his expression.

他脸部带有戒备的神情.

She is hunched forward over the wheel with a maniacal expression.

她弓身伏在方向盘前，表情像疯了一样。

I didn't trust his shifty expression.

他贼眉鼠眼,我不信任他.

He sensed from the expression on her face that she had something to say.

从她脸上的表情他感觉到她有话要说。