The engine is external to the boat.

External causes become operative through internal causes.

外因通过内因而起作用.

The developing countries bear the burden of an enormous external debt.

发展中国家背负着巨额外债。

Tokyo financial industry and commercial development of the internal and external business activity.

东京金融业和商业发达,对内对外商务活动频繁.

Revolution can only occur at a time when both internal and external conditions of a country are ripe enough.

一个国家的革命只有在内部与外部条件成熟时才能发生.

Stress Stress is defined as the resistance offered by a material to external forces or loads.

压力是用来定义抵抗材料面对外力和外载荷时的性能指标.

For greater reduction of noise from external vibrations, use the elastic shock mount.

如欲进一步降低外部振动的影响, 可采用弹性隔振垫.

Primary position of executer unit without external force adding to executer unit.

没有外力加在操动器上时,操动器的最初位置.

The internal affairs of any state , whether it's big or small, do not allow of external interference.

国家虽有大小, 但它的内政是不容许外国干涉的.

China has edged towards external balance, even recording a rare trade deficit in March.

中国已经在小步走向外部平衡, 3月份甚至出现了罕见的贸易逆差.

This newspaper does not pay enough attention to external affairs.

这份报纸不大注意国外的事务.

External Affairs to assist regional coordination and preparations for the new store.

协助区域对外事务协调及新店筹备工作.

This local newspaper doesn't pay much attention to external affairs.

这家地方报纸不太注重国外新闻.

Riddledwounds , this reactionary clique is now beset with difficulties and contradictions both in external affairs.

今天, 这个反动集团百孔千疮,内外交困,矛盾重重.

Kindly fax the above credit card information to External Affairs Unit , Breakthrough at 2632-0388.

请把信用咭捐款资料传真至2632-0388[突破]外事部收.

Welcome more dealers to buy the I, I help you solve all external affairs.

欢迎更多的经销商到我处收购, 本人帮您解决一切对外事务.

Kindly fax back the above credit card information to External Affairs Unit , Breakthrough at 2632-0388.

请把信用咭捐款资料传真至2632-0388[突破]外事组收.

The writer is Advisor-External Affairs, Sustainable Development & amp ; HSE-Shell Gas & amp ; Power, North Asia.

作者是蚬壳石油 公司 公共事务顾问.

Chapter VII External Affairs.

第七章对外事务.

It has drawn out the urban transport external costs production mechanism.

从外部性入手,引出了城市交通外部成本的产生机理.

These benefits, like external costs, usually are not reflected in the producer's profits or losses.

这些利益正如外在的成本一样, 通常不会在生产商的损益计算中体现出来.