Software too often contains interactions that are top-heavy, requiring extra work for users.

His illness has let us in for a lot of extra work.

他一生病,给我们增加了不少额外的负担.

He received triple pay for his extra work.

他因超额工作得到三倍的报酬.

All this extra work was a drain on his strength.

所有这些额外的工作是消耗他体力的原因.

The police have been given extra powers to entrap drug traffickers.

警方已经被进一步授权诱捕毒贩。

This second door is an extra security measure and can be locked in position during the day.

这第二道门是又一项安全措施，白天可以上锁。

He just lacked that extra zing.

他就是缺乏那多一点的活力。

You'll probably be able to buy supplemental insurance at an extra cost.

再额外多付一些钱的话，你或许就能买到附加险。

The price of your meal is extra.

你的餐费另计。

We do not ask for extra pay.

我们不要求额外报酬.

I am always being saddled with extra duties.

我总是被迫承担许多额外的责任.

It is perfectly legal to charge extra for these services.

这些服务收取额外费用完全合法.

He has admitted extra-marital affair, but they try to appear as a happy and united couple.

内坦亚胡承认有婚外情, 但他俩一直努力以快乐融洽的形象示人.

But once you get hitched, extra-marital affairs are called sex scandals.

但当你结婚了, 婚外情就被称为性丑闻.

The clamour to draw a veil over the minister's extra-marital activities reeks of hypocrisy.

想要掩饰部长婚外情的喧嚣叫嚷之声让人倍感虚伪。

First, the period of his extra-marital affairs were described as intoxicating as wine, holy angelic.

他先是把这段婚外情描写得如醇酒般醉人, 天使般圣洁.

Broken families, same-sex parents and marriages, abortion, extra-marital affairs and co-inhabitation are far too common.

残破的家庭 、 同性 家长和婚姻 、 堕胎 、 婚外情、和同居实在太常见.

Objective After cataract is after extracapsular cataract or lensposterior capsule opacification.

目的:探讨超声乳化白内障吸除术中后囊膜破裂的发生原因及防治原则.

Objective The preventive effects of fraxiparine on intraocular inflammation after extracapsular cataract extraction were studied.

目的研究低分子量肝素-速避凝对白内障术后眼内炎症反应的预防作用.

Other isoprenoids are excreted into the extracellular space.

其他类异戊二稀则分泌到细胞外间隙中.

Extracellular matrix is is in the dynamic balance of supersession and remodeling.

细胞外基质处于不断代谢更新、降解重构的动态平衡中.