He seemed amused rather than offended by Ellen's defiance.

Mr Nardelli reacted to criticism of his pay with defiance.

对那些批评他薪酬过高的言论,纳尔代利不屑一顾.

Some even continued celebrating, in defiance of the smoke seeping into the rooms.

一些人甚至继续庆祝, 全然不顾烟已渗进屋子.

However, an entity created in defiance of the principle cannot recognized as a state.

然而, 在一个实体的原则不能违背创建被视为一个国家.

The protesters showed their defiance of the official ban on demonstrations.

抗议者藐视官方的示威禁令.

He yelled his defiance.

他大声抗议.

They glared defiance at me.

他们以轻蔑的眼光瞪着我.

He read through her eager defiance to the guilty truth.

他从她迫切的反抗里看出了她犯罪的事实.

She acted in defiance of my orders.

她无视我的命令行动了.

They went in defiance of the order.

他们违抗命令还是去了.

He slammed the door in a spirit of defiance.

他以挑衅性的态度把门砰地一下关上.

Their love of life comes in spite of, almost in defiance of, considerable hardship.

尽管面临众多的艰难困苦，他们还是几乎义无反顾地表现出了对生活的热爱。

I assume a defiant attitude.

采取倨傲的态度.

With a last defiant gesture, they sang a revolutionary song as they were led away to prison.

他们被带走投入监狱时, 仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲.

Her eyes flashed around her in a defiant way.

她两眼闪闪有光,环顾四周,俨然不可一世的神气.

The terrorists sent a defiant message to the government.

恐怖主义者向政府发出了挑战书。

Her hair was coloured with a defiant streak of red.

她的头发上染了几条鲜艳的红色.

In young children, it may take the form of defiant behavior but not overt sadness.

对儿童来说, 可能出现藐视但不是公开悲伤行为.

The CEO of the company put on a defiant face when asked about the company's losses.

当论及公司亏损时,执行长面露不服之色.

At this defiant heresy, Mammy's brow lowered with indignation.

听了这番不伦不类的犟话, 嬷嬷烦恼得皱紧了眉头.

Georgia is emerging battered but defiant from its recent military confrontation with Russia.

尽管格鲁吉亚在最近跟俄罗斯的军事对峙中饱受创伤,但是仍然没有低头.