The compassion of water bathes and nurtures all sentient beings . The justice of water purges defilement.

Defiler ! it whispered to him. The time has come to pay for your crimes.

玷污者! 它对他耳语道. 现在你该为你的罪孽付出代价了.

May he then come and cleanse our hearts by his Spirit, from all that defiles.

愿他来洁净我们的魂和灵, 远离我们的过犯.

That kind of love defiles its purity simply.

那恋爱本身就是亵渎了爱情的纯洁.

The Balance that Merging cost's exceeding Definable Net Assets Fair Proportion is validated as Commercial Standing.

合并成本大于可辨认净资产公允价值份额的差额,确认为商誉.

This is due in large part to GlobalSpec's definable customer base.

这很大程度上是因为GlobalSpec的可以确定的客户基础.

Proposition 1. is well-formed , with PS containing only monotonic policies. In addition, every state is definable.

命题1. 是良构的,且PS仅包含单调策略. 进一步, 每个状态都是可定义的.

Even Macintosh operating systems need some user definable automation.

即使Macintosh系统也需要一些用户定义的自动操作.

We define value as a ratio between what the customer gets and what he gives.

我们把价值定义为一个顾客得到的和他付出的之比.

Define Design Development Timing, Component Development Timing including Process Development, Organize the validation.

确定设计开发时间, 零部件开发时间,包括流程开发, 组织验证.

That's not enough to define a platform that allows really smart people to groundbreaking ideas.

这些并不足以定义一个平台是否能让一些聪明的使用者提出更创新的点子.

XForms Uses XML To Define Form Data.

XForms使用XML定义窗口数据.

T " Rituals and ceremonies help define a culture. "

典礼和仪式有助于给一种文化下定义.

Use this page to view and define general settings for a property.

使用此页面可查看和定义属性的常规设置.

Analysis, define & design software functions and system requirements.

分析 、 定义 并 设计软件系统功能和需求.

Define and discuss the four principal network topologies.

定义并讨论四个主要的网络拓扑.

And this Psalm is helping us define happiness.

这篇诗帮助我们了解什么是快乐.

Please listen while I define your duties.

在我规定你的职责时,请仔细听好.

A characteristic trait or peculiarity, especially one serving to define or describe its possessor.

特性,属性特性或不同之处, 尤指用来定义或描写其占有者的特性.

So Quality Functions are presented to define wrinkle, flat area, fracture and springback tendency etc.

为此,本文提出了质量函数的概念,并对起皱 、 平台区 、 破裂及回弹等常见缺陷进行了定义.

It's hard to define exactly what has changed.

很难解释清楚到底发生了什么变化.