The train was derailed.

With stalling , Gillett has moved to put himself in with a chance of derailing the deal.

在DIC一直 延迟的同时,吉莱特已经带着破坏这一交易的机会乘虚而入.

An Analysis on the " Derailment " Phenomenon of Affair in'soseki. Natsume's " Trilogy the latter "

析夏目漱石后 “ 三部曲”中人物爱情的 “ 脱轨 ” 现象.

Journalists from Jinan side understands that the trip occurred derailment of a goods carriages.

记者从济南方面了解到,发生脱轨的是一趟货车中的一节车厢.

The derailment, according to Transport of London, was reportedly caused by an obstruction on the tracks.

据英国交通警方说地铁的脱轨是轨道上的障碍物导致的.

Low value of bridge lateral rigidity results in a series of derailment accidents on bridges.

少数桥梁横向刚度不足,导致桥上货物列车脱轨事故多次发生.

This analysis is helpful to the research of derailment and abrasion machenism.

该分析有助于脱轨和磨耗机理的探讨.

This obviously derails the forward-momentum process.

很明显这是前进途中的一大障碍.

Jack's inconsistent argument derange us all.

杰克前后矛盾的争辩困扰了我们大家.

So few men were present to derange the harmony of the wilderness.

极少有人去扰乱林子里的平静.

Mark's inconsistent argument deranged us all.

马克前后矛盾的争辩困扰了我们大家.

A deranged man shot and killed 14 people.

一个精神失常的男子开枪打死了14人。

They often become so frustrated in such unnatural and limiting conditions that they become deranged.

它们在这样不自然又多限制的环境中,变得很沮丧,精神状态也非常混乱.

The chameleon on the mirror flipping without rest slips into some deranged state far from sanity.

镜子上不停翻腾的变色龙陷入了远非正常的某种紊乱状态.

A deranged writer murders a maid after she resists his advances.

当女佣人拒绝作家在性方面的要求时,精神错乱的他把她谋杀了.

His inconsistent argument deranged us all.

他前后矛盾的争论扰乱了我们大家.

My plans were completely deranged by his sudden arrival.

他的突然来到把我所有的计划全部搞乱了.

Three people were killed by a deranged gunman.

三个人被一名精神错乱的枪手杀死.

The poor woman's mind has been deranged for many years.

那个可怜的妇人精神错乱已经好多年了.

The mice just became deranged.

这些老鼠确实变得发狂了.

He became a little deranged after the attack.

在经历了这次打击之后,他的行为有些癫狂.