Most large businesses were collectivized at the start of the war.

At the suggestion of a picnic the class was bursting with enthusiasm.

听说要去野餐,全班都兴高采烈.

At the suggestion of a picnic, the pupils were bursting with enthusiasm.

听说要去野餐学生们都兴高采烈.

His flesh froze with horror at the thought of it.

一想到这点,他的肌肉就吓得发僵.

Darwin must be turning in his grave at the thought of what is being perpetrated in his name.

一想到冒他之名所做下的那些事，达尔文在九泉之下一定不得安宁。

He groaned inwardly at the thought of spending another day in that place.

一想到要在那儿再呆上一天,他暗暗叫苦.

Chris had cringed at the thought of using her own family for publicity.

一想到要拿自己的家庭作宣传，克丽丝就感到厌烦。

He was horrified at the thought of his son prancing about on a stage in tights.

一想到儿子身穿紧身衣在舞台上神气活现地走来走去，他就感到震惊。

His heart sank at the thought of war.

想到战争他的情绪显得十分低沉.

We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.

我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊.

He maddened at the thought of how he had been betrayed.

他一想起自己被人出卖时就感到恼火.

Her mind hardened at the thought of the difficulties awaiting her.

当她想到面临着许多困难时,她的意志更坚定了.

He boggled at the thought of swimming in winter.

他想到要在冬天游泳就有些犹豫.

I'm hugging myself at the thought of seeing him again so soon.

一想到这么快又能见到他,我喜不自胜.

He cheered up at the thought of seeing her again.

一想起又可见到她,他便兴奋起来.

They were full of righteous indignation at the thought of being cheated.

一想到受骗了他们就义愤填膺.

Social phobics quake at the thought of meeting strangers.

患有社交恐惧症的人一想到要见陌生人就发抖。

He winced at the thought of dining with Camilla.

一想到要跟卡米拉一起吃饭，他皱起了眉头。

You pay for it at the time you order it.

订购时就得付款.

The religious climate at the time was uncongenial to new ideas.

当时的宗教气候容不得新思想。

They were not having a sexual relationship at the time.

当时他们之间并不存在性关系。