His thoughts were interrupted by a nurse who had knocked, then entered discreetly.

He kept discreetly in the background.

他一直谨慎地躲在幕后.

These are proud people, so the teachers do it discreetly.

他们都是自尊的人, 所以老师们谨慎地做这些事.

There are obvious discrepancies between what you practice and what you preach.

你言行不一.

wide discrepancies in prices quoted for the work

这项工作的报价出入很大

Then ask WHY to identify why these conditions, factors and discrepancies exist.

然后问“为什么”,确定这些状态 、 因素和差异存在的原因.

Review data recieved, contact departments concerned to discuss apparent errors or discrepancies.

核实收到的资料, 联系相关部门商讨明显的错误或不符之处.

If necessary, explain any discrepancies or perceived weaknesses in your record.

如果必要的话, 简单解释你申请资料中不足的地方.

Further theoretical refinements have removed the discrepancies.

进一步的理论上的改进已经消除了这些不符之处.

Why might MRP generate discrepancies between physical inventories and paper records?

MRP为什麽会在书面记录和实际存货间造成差异?

Not responsible for any discrepancies from the English language version.

对于和英文版不一致的地方概不负责.

We are going to point out discrepancies and figure them out today.

我们今天就把有歧异的地方都讲出来,分析明白.

During the audit, we found many discrepancies in their books.

这次审计中, 我们在帐目冲销上发现了很多不合理之处.

Discrepancies might cause delay of shipment or refusal of payment.

异议会造成延迟交货或对方拒付.

There seems to be some discrepancies in your figures.

你的数据中似乎存在一些矛盾之处.

And often because of the discrepancies, you want to quit.

常常因为这样的差距, 你会想要退出事工.

Any discrepancy arising during the execution of this contract, should be resolved through mutual negotiation.

在执行合同期间所产生的任何分歧, 应通过双方的协商解决.

That discrepancy does not exist presently.

这种差异目前并不存在。

If any discrepancy exists between the English and the Chinese text, the Chinese text applies.

中英文版本如有出入时, 以中文版为准.

In the Visual Perception Test: Each group of students has no significant discrepancy.

在视知觉方面: 各组学生在视知觉时间量感测验上均无显著差异.

The discrepancy in their ages seemed not to matter.

他们之间年龄的差异似乎没有多大关系.