An engaged woman is always more agreeable than a disengaged.

She disengaged her hand from that of the sleeping child.

她把手从睡着的孩子的手中抽出来.

Facing all kinds of pains, man wants to seek the way of disengagement.

面对人世间的种种痛苦, 人要为自己寻求解脱的方式.

It was in effect to offer a variant to the Israeli disengagement proposal of 1971.

这实际上是以色列1971年曾经提过的脱离接触方案的翻版.

During disengagement of the clutch the fingers are moved forward by the release bearing.

在离合器分散时,指针再分离轴承的作用下向前运动.

The suicide is kind of disengagement, right?

自杀是种解脱, 对 吗 ?

At its worst, the fog of war can involve a disengagement from reality.

最糟糕的时候, 战争阴霾会产生脱离现实的幻觉.

The strategies of relationship disengagement are simpler and easier than in physical reality.

关系解体的方式比物理现实中简单和轻易.

Should from urge close urge kind, the disengagement in the management of simple type comes out.

要从催收催种 、 简单粗放式的治理中解脱出来.

The retracting spring pulls the pressure plate away from the clutch plate thus disengaging the clutch.

在回缩弹簧拉压盘离合器片远离从而脱离了离合器.

The retracting spring pulls the pressure plate away from clutch plate thus disengaging clutch.

回动弹簧将压力板拉远离合器板,因此可以分离离合器.

It's impossible to disentangle the myth from reality.

分清楚神话和现实是不可能的。

Disentangle these twisted cords.

快把这些绞缠在一起的线弄顺了.

How can I disentangle myself from her personal affiars?

我怎样才能从她的私事中脱身呢.

With a guilty conscience, the man's wife tried to disentangle herself from her lover.

他的妻子感到心中有愧, 曾试图摆脱她的情夫.

Shake your rope and let it disentangle gradually.

你把绳子抖动抖动,让它慢慢松开.

They are looking at ways to disentangle him from this major policy decision.

他们正在想办法撇清他同这项重大决策的关系。

A teaser is used to disentangle the fibers.

起绒机是用来解开纤维的.

How can I disentangle myself from her personal affairs?

我如何从她的私事中脱身?

Can you disentangle the cord?

你能解开这条绳索 吗 ?

Clever researchers can disentangle some of these effects.

聪明的研究者能够理清其中一些效应.