Rapid and disruptive change is now happening across new and old businesses.

But their innovations fell victim to disruptive technologies.

但他们的创新却成了颠覆性技术的牺牲品.

Short selling is disruptive speculation that requires someone else to lose.

买空卖空是破坏性很大的投机勾当,总要导致损人利己的结果.

She had a disruptive influence on the rest of the class.

她搅扰了班上其他的学生。

Even the earliest power cuts, it was realized, would be disruptive, and damaging the state's economy.

人们意识到, 即使是最初阶段的电力缩减, 也是有破坏性的, 将损害本州的经济.

Without substantive talks, a lengthy and disruptive stalemate on the streets of Bangkok appears likely.

在没有实质性谈判的情况下, 曼谷街头可能会陷入漫长而引发动荡的僵局.

For 10 years or in disruptive activities at the outset in collaboration with Lin Biao.

“四人帮”的破坏实际上是十年,或者说是十年以上,开始是同林彪结合在一起.

Instead, they want budget cuts to lower risk premiums and stave off disruptive debt restructurings.

相反, 它们希望通过削减预算来降低风险溢价,并避免破坏性的债务重组.

Students are working hardare trying their best not to be disruptive.

学生们学习都很努力认真,没有捣乱的现象.

This kind of life can prove disruptive and uncomfortable.

这种生活被证明是破坏性的,让人感到不舒服.

Developing the PC, a classic disruptive technology, simply made no sense for minicomputer makers.

开发个人电脑(典型的颠覆性技术)对于小型机制造商来说简直一点意义也没有.

As a spokesman noted, Yahoo reorganizing once or twice a year,'which has been disruptive.

正如一位发言人所说的,过去雅虎每年都会有一 、 两次的人事变动, 不过这种做法会扰乱公司的运营.

The British school regards journalistic output as perishable, and a tabloid hack's role as essentially disruptive.

英国学派认为新闻作品的保质期是很短的, 只能发挥一种小报的作用,因为它从本质上就是具有分裂性.

Alcohol can produce violent, disruptive behavior.

酒精会引发暴力和破坏性行为。

The process of implementing these changes can be very disruptive to a small company.

对于小公司来说，实行这些变革可能会带来灭顶之灾。

But we should not think there are no potentially disruptive forces.

但切不要以为没有破坏力量.

In some cases, a virus may contain no intentionally harmful or disruptive instructions at all.

在某些情况下, 某种病毒可能一点没有包含什么故意有害的或破坏性的指令.

He was expelled from school for disruptive behaviour.

他因破坏行为被学校开除了.

It is a disruptive land.

这是一块遭受破坏的土地.

Unfortunately, men are hit with more bouts of disruptive snoring than women.

不幸的是, 男人比女人更容易打鼾.

Many disruptive behaviors in the classroom can be alleviated before they become serious discipline problems.

许多教室里的破坏行为,在发展成为严重的纪律问题之前,其实是可以减轻的.