Such dissonance is related to conflict between the masculine and feminine or the body and soul.

The concerts were more enjoyable without all the horrid modern dissonance which nobody really understood.

音乐会里已经没有那些叫人头痛谁都听不懂的现代派不谐和音,所以更好听了.

Music To lead up to and soften ( a dissonance or its impact ) by means of preparation.

通过准备调渐渐引入并柔和 ( 不和谐音及其冲击 )

It's a role he relishes, particularly for the cognitive dissonance It'serves up : A Republican Deadhead?

这是他很喜欢的一个角色, 尤其因为它提供了认知不和谐的旋律: 一个共和党的庸人?

Minerals can also be programmed into dissonance.

矿石也可以被编程为不共振的.

The music of Wagner was distinguished by startling innovations in chord progressions and dissonance.

瓦格纳在作品中对和弦进行及不协和音实行了令人咋舌的创新,这是他作曲的特点.

To lead up to and soften ( a dissonance or its impact ) by means of preparation.

调(音)通过准备调渐渐引入并柔和 ( 不和谐音及其冲击 )

Dissonance among the three partners doomed the project.

三个股东间的不调和注定了那计划的失败.

Some minerals hold a physicality which expresses geometry which is dissonant here.

有一些矿石持有的身体表达了与本造物不共振的几何形.

Where did the dissonant forms and language upon earth come from?

地球上不共振的形体和语言来自何方?

Death and decay is the result of an inherently dissonant biology.

死亡与腐烂是内在生物体不和谐的结果。

Even in relatively small amounts , intermodulation distortion adds a dissonant quality that is unpleasant to hear.

虽然相对来说音量不大, 但“交叉调制失真”增加的却是刺耳的不和谐音符.

His voice is drowned by the dissonant scream of a siren outside.

她的声音被外面杂乱刺耳的警报声吞没了.

Doctors had tried to dissuade patients from smoking.

医生们劝病人不要吸烟。

You'd better dissuade her from marrying so early.

你最好劝阻她别这样早结婚.

I'm trying to dissuade her from buying a TV.

我正力图劝阻她别买电视.

Our professors tell us it's rubbishtry to dissuade us from reading it.

教授们告诉我们他在胡说八道,并努力劝我们不要读他的作品.

We are still working to try to dissuade the North Koreans.

我们仍在努力设法劝阻北韩人不要这样做.

Chichester set off once more in spite of his friends'attempts to dissuade him.

奇切思特不顾朋友们的劝阻,再次启程远航.

If he does — and Taiwan is lobbying hard and expensively to dissuade him — that may further unsettle America.

如果他这样做了--而且台湾很难通过游说来阻止他,游说的代价也非常高昂--这会令美国更加不安.

None of these performance concerns should dissuade you from breaking up assemblies that are too large.

任何一个这些性能上的关注点都不应该阻止你对很大的程序集进行分隔.