A strong link was found between parental mental illness and disturbance in their children.

The home would cause less disturbance to local residents than a school.

养老院对当地居民造成的干扰会比学校小。

Objective It is to observe the regulation action of Hewei decoction on gastrointestinal motility disturbance.

目的观察和胃汤对胃肠运动障碍的调节作用.

He was imprisoned for creating a public disturbance.

他因扰乱公共治安而坐牢.

It is a disturbance of social tranquility.

这是对社会安宁的扰乱.

The result of simulation based on real geomagnetic disturbance data indicates that the method is effective.

依据实测的地磁场扰动信号做的仿真试验表明该方法是有效的.

CONCLUSIONThe DNA impairment and disturbance of repairment may occur in chronic alcoholism patients.

慢性酒精中毒患者体内出现DNA损伤及修复功能障碍.

Weak as it is, the disturbance in the wind field is discernible.

该风场的扰动虽然很弱, 但是还是可以看得出来.

The disturbance clearly occupies all of space.

显然,扰动充满整个空间.

This disturbance would have occurred sooner or later.

　　这场风波迟早要来.

The guy was a drunk and a disturbance.

那家伙是个令人讨厌的醉鬼.

The building work is creating constant noise, dust and disturbance.

建筑施工不断制造噪音、灰尘和干扰。

The patron of the bar was ejected for creating a disturbance.

酒吧客人因制造骚乱而被驱离.

He is suffering an emotional disturbance.

他的情绪受到了困扰.

Disturbances are relatively infrequent in British prisons.

相对来说,英国监狱不常发生骚乱.

His wanderings were partly prompted by civil and ecclesiastical disturbances.

他生活漂泊不定,部分是因为国内和教会的混乱.

The significance of wind disturbances increases generally with increasing vehicle size.

风的影响的重要性一般随飞行器尺寸的增加而增加.

Extra police were called in to quell the disturbances.

已调集了增援警力来平定骚乱。

There may be some residual disturbances in speech and gait.

言语和步态可能有一些残留障碍.

The above analysis may readily be extended to general plane disturbances not necessarily harmonic.

上面的分析可以很容易地引申到普遍的而不一定是简谐的平面扰动.

The differentiation between functional disturbances and physical lesions is often extremely difficult.

机能紊乱与器质性损害之间的区别常是非常困难的.