Circumstances dictated that they played a defensive rather than attacking game.

Lazio attacking midfielder Goran Pandev is aware of interest from Premiership giants Arsenal and Chelsea.

拉齐奥前锋潘德夫清楚自己受到了英超豪门切尔西和阿森纳的青睐.

The attacking midfielder will provide back-up following injuries to David Trezeguet and Louis Saha.

这位攻击型中场将替代受伤的特雷则盖和撒哈.

The 19-year-old is an attacking midfielder, although he can also play out wide or up front.

这位19 岁 的球员是攻击中场, 但他也可以打前锋或者边锋.

These latest murders have heightened fears of further attacks.

最近发生的这些谋杀案让人们愈加担心会出现更多的袭击。

Synchronizing these attacks may be difficult in the fog of war.

在迷雾一样的战争中可能很难同时发动这些攻击。

The militia responded by saying it would retaliate against any attacks.

民兵组织回复说他们会对任何进攻予以反击。

There were fierce attacks on the BBC for alleged political bias.

英国广播公司因被指具有政治偏见而遭到猛烈抨击。

Kinkel said the attacks had brought disgrace on Germany.

金克尔声称这次袭击使德国蒙羞。

The unrest capped a weekend of right-wing attacks on foreigners.

周末右翼分子对外国人的攻击最终演变成了这场骚乱。

Police say they believe the attacks were carried out by nationalists.

警方说，他们认为袭击是民族主义分子发动的。

These attacks are seen as an effort to torpedo the talks.

人们认为这些袭击是为了故意破坏会谈。

The authorities say six civilians have been killed in two separate attacks.

当局声称在两次不相关的袭击中已有6名平民丧生。

They believed there were likely to be further attacks.

他们认为很可能会有更多的袭击。

Attacks were reported on police, vehicles and commercial premises.

据报道，警察、车辆和商业经营场所均遭到袭击。

The small meatball attagirl, lets mother have a look , looks at the hemp together.

小丸子好棒, 让妈妈看看, 一块看麻.

To attain his object, he did some surprising decision.

为了达到目的, 他做了一些令人惊讶的决定.

In order to attain more precise result, the effect of contact surface must be considered.

进行飞行器结构分析时,为了得到更为精确的分析结果, 必须考虑连接面接触的影响.

He can endure any hardships or sufferings while striving to attain his chosen objective.

他能够忍受一切艰难、痛苦,而达到他所选定的目标.

The solder wire should attain the standard provision deflection and pitch by straightening.

焊丝经校直应达到标准规定的挺度和翘距.

Sincerely desire we have good cooperation so as to attain mutual grand prospect.

希望我们能与您共同携手,开拓更美好的未来.