Chelsea are interested in Borussia Dortmund midfielder Stephen Pienaar.

Dortmund the 20 th century as the largest and most important industrial city the Ruhr area.

多特蒙德作为鲁尔区最大、最重要的工业城市迈进了20世纪.

Borussia Dortmund had to play the season-opener away from home 21 times in Bundesliga history.

多特蒙德即将打响加入德国足球甲级联赛的第21个年头后的揭幕赛.

But we want to write a new chapter in Dortmund, make it as memorable as possible.

但我们想在多特蒙德写下新篇章,并尽可能的让这一页令人难忘.

Jens Lehmann , signed from Borussia Dortmund for a paltry ￡1.5 m, was not Arsene Wenger's first-choice goalkeeper.

莱曼从多特蒙德以不值一提的150万英镑转会而来, 他并不是温格理想中的一号门将.

Borussia Dortmund have snapped up Juventus defender Robert Kovac.

多特蒙德已经准备尽快够入尤文图斯后卫罗伯特·科瓦奇.

Dory, I'm a fella. I don't think that's a fella.

多莉, 我才是小家伙. 我不认为那是个小家伙.

Dory Burke: Are you going to die like my dad?

多利·伯克: 你会像我爸爸那样死去 吗 ?

What illness did Dory suffer from?

多莉患的是什么病?

Dory! Heaven knows what you're saying!

多莉! 只有鬼才知道你在说什么!

Dory, That a jellyfish! Bad Squishy!

那是水母诶! 坏点点!

How did Nemo manage to save Dory?

尼莫是怎么想办法救多莉的？

What kind of advice did the moonfish give Dory?

翻车鱼给了多莉什么建议?

Dory. This is not whale, you're speaking upset stomach.

多莉. 这根本不是鲸语, 你这是在说胡话.

Dory: Hmmm. Really? I'd say it's half full.

多莉: 嗯. 真的 吗 ?要我说还有一半呢.

Describes how to invoke the command-line compiler at the MS-DOS prompt or from a specific subdirectory.

描述如何在MS -DOS 方式下或从特定的子目录中调用命令行编译器.

As you will see, Windows has replaced the DOS prompt with pull-down menus and dialog boxes.

正如你会看到的那样, Windows下拉式的菜单和对话框替代了DOS的命令.

The segregation model of endosperm characteristics was illustrated under the assumption of no dosage effect.

文中曾就无基因剂量效应的前提下,例释胚乳性状的分离模式.

Different maximum dosage be suitable for different age.

不同的孩子适用的最大用量是不同的.

Conclusion: The decoction may be dosage form through standard management.

结论: 通过规范化的管理,中药汤剂能够成为防病治病的重要手段.

New dosage forms of Chinese medicinal herb are irreplaceable and show great prospect in cancer chemoprevention.

药物研发方面具有不可替代的位置,开发前景巨大.