The novel is worlds apart from his academic writings.

They live in fantasy worlds which make Euro Disney seem uninventive.

他们生活在幻想的世界里，相形之下连欧洲迪士尼乐园都显得毫无创意。

Man was drawing closer to the stars, opening new worlds.

人类在接近各个星球，探索新的天体。

The Great Wall of China is the admiration of the world.

中国的万里长城使全世界赞美不已.

Big transcontinental enterprises jostle with one another for world markets.

巨大的跨国公司[企业]互相争夺国际市场.

The Great Wall is one of the wonders of the world.

长城是世界奇观之一.

This book will give you a general view of the world war.

这部书可以使你对于世界大战有一个概括的认识.

It is labour that creates the world.

是劳动创造了世界.

Japan was in alliance with Germany and Italy during the Second World War.

第二次世界大战时，日本和德国、意大利结盟。

He started to complain about this wicked world.

他开始对这个邪恶的世界发牢骚了.

Each human being has to die, but mankind goes on world without end.

每个人都会死, 但人类却永无止境.

After the First World War Germany conceded its neighbours much valuable land.

第一次世界大战后,德国让与其邻国许多宝贵的领土.

The common man in every country is anxious for world peace.

每个国家的老百姓都渴望世界和平.

Let him disenslave himself from the pelf of the world.

让他从金钱束缚下解放自己.

There is a world of difference.

有霄壤之别.

I found myself in an entirely new world the moment I arrived in Beijing.

我一到北京就感到耳目一新.

The ancient Egyptian civilization is one of the oldest in the world.

古埃及文化是世界上最古老的文化之一.

We all are interested in the status of world affairs.

我们都关心世界形势.

This is an article that takes the lid off the world of professional gambling.

这是一篇揭露职业赌博界内幕的文章.

The palace has been described as the eighth wonder of the world.

这座宮殿已被誉为世界第八大奇观.

The book attempts a definition of his role in world politics.

该书要阐明的是他在世界政局中的作用.