Trying to drive through a blizzard is the height of folly.

Then there's always that kid at the drive-through who forgets the ketchup.

还总有人忘记拿走麦当劳售货窗口的番茄酱.

And eyewitnesses say that flashy 4 x 4 vehicles can actually drive through tunnels built from shipping containers.

而且,一些目击者称,价格不菲的四驱汽车实际上可以在集装箱拼成的隧道内穿梭自如.

He had tried to do a drive-through restaurant before.

他以前曾尝试过经营一家得来速餐厅.

The police have installed cameras at dangerous road juntions to film drive through red traffic light.

警方在危险路段交叉口安装了摄象机以拍录闯红灯的车辆.

They drive through town on their way to work.

他们开车穿过小镇去上班.

Drive round the town; don't drive through.

开车绕过城, 别穿过去.

The new road obviates the need to drive through the town.

有了新路,车辆不必再穿行市区了.

A drive through Kinshasa today shows some of these lasting results.

今天驾车行驶在金沙萨就可以看到一些持久的成效.

It's illegal to drive through a red light.

开车闯红灯是违章行为。

It's faster to order at the drive through window than inside the restaurant.

在得来速窗口点餐比在餐厅里面点要快.

They allow motorists to drive through designated toll booths without stopping toll.

这些可让司机无须停车而通过指定的缴费处.

The bridge is under construction. We can't drive through it.

这座桥正在修建中, 开车过不去.

I missed the part of the meeting when you drive through the dining room.

你开车通过餐厅的时候,我错过了那帮人的会议!

Drivers must the pit lane , drive through the speed limit, and re-join the race without stopping.

车手们必须驶入维修区车道, 但不得停车,限速通过, 然后重新加入竞赛行列.

All these improved calculation makes the driveability analysis much accord with practical piling process . 3.

这些改进使得可打性分析更加符合实际的打桩过程.

Q . But could you feel a difference in the driveability and power of the Renault engine?

那你感觉到在车手能力及雷诺引擎的不同了 么 ?

Refined driveability and a factory appearance make this kit the perfect choice for Focus enthusiasts everywhere.

精制工厂的驾驶性能和外观,令这一工具包的焦点爱好者的理想选择无处不在.

The driveability analysis is a key in the optimized design method for driven pile.

基桩可打性分析是打入桩优化设计方法的关键环节.

Now don't you give me that stale drivel, Leslie.

莱斯里,你别也来向我胡扯那套陈词滥调.

Summer, is because , the baby sheds clear drivel what?

夏天, 婴儿流清鼻涕是因为什么?