Rome and not Carthage was to be the mistress of the world.

Carthage strove to keep hegemony in the Mediterranean.

迦太基此时已是地中海强国,力图保持在地中海的霸主地位.

Rome attempted to erase the last vestige of Carthage.

罗马试图抹去迦太基最后的痕迹.

On the whole, Rome and Carthage remained peaceable relations at that time.

但总体上, 这一时期罗马忙于统一意大利半岛,迦太基与希腊人争夺西西里,双方保持和平关系.

The Vandals? They took Carthage when the locals were watching a circus.

汪达尔人 吗 ?当本地人正在观看一出杂技时,他们占领了迦太基.

Crown of Carthage-Dante is protected from ranged enemy attack damage by an additional percentage.

但丁对敌人远距离攻击防御加成提升.

Question: Is Carthage in Turkey Answer: No, it is in MO.

问: 迦太基是在土耳其答: 不, 这是在密苏里州.

The shooting happened at about 10 a.m. Sunday in Carthage , North Carolina, authorities said.

警方说,枪击案发生在周日上午10点的北卡罗莱纳州的 迦太基镇 .

Soon Carthage must destroy Rome or be destroyed by her.

不久,迦太基一定要消灭罗马,或者被罗马消灭.

Smith was arrested and put in jail in Carthage, Illinois.

史密斯被捕,并关进了伊利诺斯州迦太基的监狱.

They took Carthage when the locals were watching a circus.

当本地人正在观看一出杂技时,他们占领了迦太基.

Doctor Carthaginian Lecktor: l poverty to support you, Will.

汉尼拔: 我想帮助你, 威尔.

Founded by Phoenician traders in the 8 th century BC, it was later a Carthaginian settlement.

西元前8世纪时由腓尼基商人建立, 后成为迦太基人居住地.

Of or relating to the Carthusian order.

卡尔特教派的,与卡尔特教派有关的.

These flashy names include Saks Fifth Avenue, Cartier, Versace, Lord & Taylor , Tiffany's and Goodman.

这些响亮的店名包括“萨克斯第五大道” 、 “卡地亚” 、 “范思哲” 、 “罗德 -泰勒 ” 、 “蒂梵尼”以及 “ 柏朵古德曼”.

The watch is triple signed Cartier, the case, dial, and movement so authenticity is guaranteed.

三是签订手表卡地亚, 在表壳, 表盘和运动等的真实性得到保证.

Is that Gucci bag you're carrying really a Gucci? How about that Cartier watch you're wearing?

你手上拎的古奇包是真品 吗 ?你戴的卡迪亚表 呢 ?

Fast cars, sharp suits and Cartier watches look bad in a recession.

跑车, 时髦套装和卡地亚手表在经济衰退时期看来很糟.

Everything is extraordinary . Everything tempts ( Cartier ).

太 渍 放进去,污垢洗出来.

The juxtaposition of these images shows not just Cartier-Bresson's range also his gift for group portraits.

将这些画作并置,不仅体现了布勒松的创作范围,也展示出他刻画群体影像的天赋.

Perry's Cartier engagement ring boasts an estimated 3-carat round diamond set atop a yellow gold band.

这枚卡地亚订婚钻戒重三克拉,黄金戒托,圆形切割.倒是和凯蒂·佩里的肤色和甲油颜色很搭.