Its centerpiece was a communications console on a dais two steps above floor level.

The Blue Room is the centerpiece of the White House decorations.

蓝屋历来是白宫圣诞装点的中心.

This magnificent German Silver Centerpiece at the turn of the late 19 th and early 20 th centuries.

这个宏伟的德国银森特皮斯了在19世纪末和20世纪初之交.

The centerpiece of the room, this 135-inch screen draws the attention of everyone.

房间的中心内容, 这135英寸的屏幕提请大家注意.

Rehabilitation is the centerpiece of the stroke recovery process.

言语治疗康复是中风恢复进程项的关键.

The check hip-length jacket serves as the wardrobe's centerpiece, coordinating with all of the trans-seasonal separates.

长至臀部的格子上衣可用为女装主要选择, 它可以与所有 跨 季节的单件服装相配.

When the indoor buds open, make something special with them, such a centerpiece for snack time.

室内的蓓蕾绽放后, 可以用这些小枝条做点特别的东东, 就餐时的装饰,或帮孩子把这些枝条在室外种好.

The centerpiece was a gold sarcophagus with the symbol of the Macedonian king.

墓葬的中心是一座金棺,金棺上可以找到马其顿国王王权的象征.

A complete textbook-in-progress by the instructor, presented in PDF format, is the centerpiece of the course.

由本课程讲师正在编写的教材(以PDF文档的形式在这?给出)是本课程的核心.

The plastic, paper, and metal are taken to special centers for recycling.

塑料, 纸, 和金属被带到专门的回收中心.

The performing arts centers and the street performances.

表演艺术中心及街头表演.

Performing arts performing arts centers.

表演艺术表演艺术中心.

They have shown special interest in identifying the centers of innovation.

他们特别感兴趣的是确定发生变革的中心.

Since war broke out, the phones at donation centers have been ringing off the hook.

自从战争爆发以来，捐赠中心的电话就一直响个不停。

Israeli population centers would not remain immune indefinitely.

以色列的居民中心不会无限期地不受侵犯.

Assessment centers do present some problems.

评鉴中心的确存在一些问题.

In these crowded centers, the labor movement took form.

在这些人烟稠密的城市中, 劳工运动逐渐形成.

The topic today centers about the crisis in the Middle East.

今天课题的中心是中东危机.

Shopping centers with their parking lots have eaten up the green earth.

巨大的购物中心及停车场吞食掉大批绿色的土地.

Objective : To assess the usage of color doppler monitoring method in the centesis of kidney cysts.

目的: 探讨和分析彩色多普勒监测在肾囊肿穿刺治疗的应用.

Even so, the idea of a centi-jour ( 14.4 minutes ) has cropped up on several occasions since.

尽管如此,从那时起, 百分日 ( 每一等分14.4分钟 ) 的概念却已见诸于有些场合.