These are the opening chords of a sonata.

Disliking this chore and relieved that it would end soon, he continued fielding questions.

他一边暗自庆幸这件讨厌的差事快完了, 一边继续回答问题.

The ritual will ease the transition to the unwelcome chore.

这套规律可以使你易于过渡到你不喜欢的工作上去.

It's such a chore to change diapers.

换尿布真是一件讨厌的事.

Fortunately, the chore of leaf sweeping is well worth the effort.

幸运的是，干清扫落叶这个活儿是值得的。

Reading should be a joy and not a chore.

阅读应是一种享受,不是一件苦差.

Peeling bags of potatoes is really a chore.

削一袋又一袋洋芋皮真是苦差使.

It was a methodical, unexciting chore.

那是一份按部就班、枯燥乏味的无聊差事。

She thought It'such a chore to do the shopping every day!

她认为每天上街买东西真烦人!

Anyway, nowadays, reading the newspapers have become a mentally draining chore.

但是, 现在读报纸已经变成一种苦差事了.

But a wide-open floor adds only a few seconds the vacuuming chore.

但是,广泛的开放式购买只有几秒钟的吸尘苦差事.

It's such a chore to do the shopping every day!

每天上街买东西真烦人!

She sees exercise primarily as an unavoidable chore.

她基本上把锻炼看做是不得不做的琐事。

His headache has affected his ability to do household chore.

里满说《他的头痛已经影响他做一些家务事》.

Objective : To explore clinical characteristics of chorea, to improve clinical diagnosis accuracy and to reduce misdiagnosis.

目的:分 析小舞蹈病的临床特点, 以提高对小舞蹈病的认识,减少临床误诊.

Complex choregraphy linked into a throw twist-both in shared pursuit. towards a lifetime of experience.

舞蹈动作复杂的连接进入捻转 ― ――相互追逐着. 向往着人生的历程.

The stunt performers have been taking advantage of the lighter weight to choreograph even faster moves.

更轻的光剑有助于特技表演者设计比以往更迅捷的打斗动作.

This was a show they had helped to choreograph, sometimes in minute detail.

这是一场他们设计的表演, 甚至有时具体指导其中的微小细节.

For four hours, we were given a carefully choreographed tour of the sprawling campus.

四个小时里.我们得到了精心编排了的在广阔校园里旅行.

Balanchine choreographed many pieces to Stravinsky's music.

巴兰钦为斯特拉文斯基的音乐设计了许多舞蹈动作.

He has choreographed consistently for thirty years in New Zealand and internationally.

在国内外的编舞生涯长达三十年.