Acts 23:26 Claudius Lysias , to his Excellency , Governor Felix, rejoice .

He disagreed with Claudius'decision and secretly helped young couples get married.

他不认同克劳迪斯的命令,并且还秘密地帮助年轻情侣结婚.

In 2000, John Updike published his 19 th novel, Gertrude and Claudius.

2000年, 约翰·厄普代克出版了风格迥异的个人第19部小说《葛特露和克劳狄斯》.

Claudius always doubted what he heard from his men.

克劳迪斯总是怀疑从他的手下那边听来的消息.

The third century AD, ancient Rome, there was a tyrant called Clausius Meadows ( Claudius ).

公元三世纪时, 古罗马有一位暴君叫克劳多斯 ( Claudius ).

One clausal chain, the top still has a precious stone, should be this statue.

一条项链, 上面还有一颗宝石, 应该是这座雕像的.

Why their pioneering work can lose overall situation , it is clausal problem certainly.

为什么他们的创业者会失去大局, 一定是条款的问题.

Above service project is with clausal provision accurate.

以上服务项目以条款规定为准.

He has a clause in his contract which entitles him to a percentage of the profits.

他的合同中有一项条款，使他有权分得一定比例的利润。

This has, in fact, turned out to be a wonderful escape clause for dishonest employers everywhere.

事实上，这已经成为所有狡猾的雇主们用来躲避责任的绝妙条款。

They joined with the monarchists to insert a clause calling for a popular vote on the issue.

他们与君主主义者联手添加了一个条款，呼吁对该议题进行全民投票。

The third clause of the contract specifies steel sashes for the windows.

合同的第三款指定使用钢窗.

In English, a clause acting as the subject of a sentence counts as singular.

在英语中, 一个从句在句子中用作主语时当成单数看待.

The intention of the clause is clear.

那条款的含义是清楚的.

The amount will automatically fluctuate up or down in accordance with the clause 5 herein.

最终结算金额将根据条款5规定的质量指针情况自动进行价格的上下调整.

The guiding precedent [ on the Commerce Clause ] is informative but inconclusive.

( 宪法的商业条款 ) 这一导向性的先例令人大开眼界但却带有不确定性.

The clever lawyer can get round that clause.

聪明的律师能够逃避那条法律.

The clause in the contract is insusceptible of another interpretation.

合同中的这条规定是不能有其他解释的.

International trade terms to explain: What is the MFN clause?

国际贸易名词解释: 什么是最惠国待遇条款?

The sentence consists of a main clause and a subordinate clause.

这句中有一个主句和一个从句.

The textual function is realized as the thematic structure of clause as a message.

语篇功能体现为小句作为信息时的主位结构.