They cleaved a path through the wilderness.

Eagles cleaved the sky.

鹰击长空.

She has cleaved to these principles all her life.

她这一辈子都恪守这些原则。

The intellect is a cleaver ; it discerns and rifts its way into the secret of things.

理智是一把利刃,它辨清方向,一路剖切直抵事物的奥秘之所在.

Echinacea purpurea root, Kola leaf, Milk Thistle seed , Cleaver herb , Nettle leaf, Burdock root , Rosehip shells.

紫松果,雷公根叶, 牛奶蓟, 牛筋草, 荨麻叶, 牛蒡, 玫瑰果.

Use the cleaver to cut the chicken.

用切肉刀切鸡.

You own your own meat cleaver and sharpen it.

你有自己的切肉刀而且你会磨它.

Chicken Rice whacks it once side of her cleaver meat.

“鸡肉饭女士”忙着剁鸡肉再切成片放在米饭的上边.

Take out a meat cleaver and cut off their hand.

拿起切肉刀,砍断他们的手.

They are witty, cleaver and gifted, stern and kind, boastful and shy.

他们机智聪明或富有天赋 、 严厉或善良 、 自负或害羞.

A butcher becomes a Buddha the moment he drops his cleaver.

放下屠刀,立地成佛.

This cleaves to the skin.

这种料子会粘在皮肤上.

My soul cleaves to the dust; Revive me according to Your word.

诗119:25我的性命几乎归于尘土. 求你照你的话、将我救活.

This cleaves to the skin; it's not good at all.

这种料子粘皮肤, 一点儿都不好.

Which is where Smith and the girl have been tacking since they left Cleaves Mills.

哪个是史密斯跟那姑娘从克里夫.米尔离开后到过的地方.

The reduction cleaves the weak N-O bond.

这种还原反应致使弱的N-O键开裂.

My voice cleaves to my throat, and sob chokes my utterance.

我的噪子哽咽, 泣不成声.

The water cleaves the banks away like a knife.

河水象一把刀似的,把两岸削掉.

This wood cleaves easily.

这木材好劈.

The sailors had again hoisted sail, and the vessel was once more cleaving the waves.

水手们扯起了帆, 帆船正破浪前进.

As a special grammar item, parenthesis is so named for its cleaving the sentence.

插入语作为英语的一项特殊语法项, 是因为分裂了句子的结构而得名的.