However comical they may seem, pirates were no laughing matter for thousands of years.

It is quite comical to find that at end of our gathering.

每次我们在这里聚集之后,就会听到一些风言风语,那不是挺可笑的吗?

His comical gestures set them laughing.

他的滑稽动作使他们大笑.

The laughter of the gods when they watched her comical and obscene dances aroused Amaterasu's curiosity.

众神们看到思金神跳起滑稽、淫荡的舞蹈,发出一阵阵大笑,笑声激起了天照的好奇心.

The comical expression on his face left the audience in an uproar.

他脸上的滑稽表情引起观众一阵喧嚣.

This brings to mind a ratio comical case involving a man titled Bob.

这让我想起一件非比寻常滑稽的事,事关唯一名叫鲍勃的人.

There was comical relief in the game when Kolarov back's powerful volley stung the referee's face!

比赛中还发生了一个有趣的事情,科拉洛夫的强有力射门击中了裁判的脸!

This leads to very funny scenes where Robin Williams gets to show boat his comical genius.

这样一来,罗宾·威廉姆斯拥有了更广阔的空间去展现他的喜剧天赋.

But, when I examined what the Japanese banks were actually doing, the results were almost comical.

但在我调查了日本各银行实际上的所作所为后, 结果简直有些可笑.

She had a decided mouth, a comical nose , and sharp, gray eyes.

她有一张意志坚定的嘴巴, 一个滑稽可笑的鼻子, 灰色的眼睛相当的尖利.

The comical characters are brought into the story for a little light relief.

在故事中添加这些滑稽角色是作为一点轻松的调剂.

It really is quite a comical process, learning astral motion.

学习星体移动,这真是一个很好笑的过程.

Such things happened, sad, comical, or cruel, depending on one's point of view.

诸如此类的事发生不少, 是悲, 是喜, 还是残忍凶狠, 那完全是见仁见智的问题了.

He is a faintly comical figure who fears being made fun of.

他是个害怕被别人取笑的有点儿滑稽的人物.

That's a comical hat you're wearing.

你戴的那顶帽子很可笑.

Tossing his head and bounces on stiff legs, kicking up dust in a comical manner.

它以一种可笑的样子晃动着头,坚硬的腿弹起作突然一跃, 扬起了尘土.

The students laughed because superintendent looked comical as tears streamed from only one of his eyes.

同学们一下子笑了起来,因为这位校长的眼泪只从一只眼里流了出来,样子滑稽.

Everyone laughed at her comical remarks.

大家听了她的插科打诨都大笑起来.

The resulting spectacle was killingly comical.

由此产生的情景简直叫人笑破肚皮.

Culture and language related issues lead to comical situations.

文化和语言相关的议题常常使他们闹出很多笑话,啼笑皆非.

The comical Touchstone, played by George Jones , raised a laugh every time he appeared on stage.

乔治·琼斯演的那个滑稽的试金石.每次一上台都能引起一阵大笑.