He had a presence that inspired and a voice that compelled.

He was compelled by illness to suspend his experiment.

他因病不得不暂时中断实验.

The enemy were compelled to lay down their arms.

敌人被迫放下武器.

Dickens felt compelled to return to the stage for a final good-bye.

迪肯斯觉得必须返回舞台作最后的道别。

She was compelled to fulfil the dying wishes of her mother.

她不得不去实现她母亲的临终遗愿。

My second and more compelling reason for going to Dearborn was to see the Henry Ford Museum.

我去迪尔伯恩的第二个原因，也是更令人信服的原因，是为了参观亨利·福特博物馆。

His prose is always lucid and compelling.

他的散文素来简洁、有力。

Her latest book makes compelling reading.

她新出的书读起来扣人心弦。

There is a compelling logic to his main theory.

他的主要理论蕴含令人信服的逻辑推理.

There is no logically compelling argument to support their claims.

没有任何逻辑上有说服力的论据来支持他们的主张.

The benefits of diversification look less compelling when markets are buoyant.

在市场活跃的时候,多样化战略给通用电器带来的好处并不是十分明显.

This makes for a compelling story.

这就构成了一个令人信服的事实.

Mass media become a compelling and core concept in modern life.

在当代社会生活中,大众传媒是一个令人瞩目的核心概念.

His eyes were strangely compelling.

他的眼睛有一种奇特的吸引力.

I have no compelling reasons to refuse.

我没有驱使我拒绝的理由.

She found his story so compelling that she had forgotten to drink wine.

他的故事使她听得入神,以至她忘记喝酒了.

As the economy falters, the incentives for the government to trade ideology for profit are compelling.

在经济不稳定的情况下, 政府以意识形态换利润的动机尤为明显.

The case for greater nationalization is compelling.

主张进一步国有化的理由是令人信服的.

The difference between compelling measure and administrative penalty was discussed.

阐述了强制措施与行政处罚的关系.

Now it is up to AMD and deliver a compelling user processor.

现在,AMD拿出高性能、有吸引力的处理器了.

But he makes a compelling case nonetheless.

但不管怎样,他总算是引人注目了.