He drew the back of his hand across his nose with a conciliatory air.

The ones who have developed a conciliatory attitude toward the world cannot meet the test.

那些已经发展了与世俗妥协态度的人必不能对付这场试炼.

Both the British and the Russians are trying to appear conciliatory.

英俄双方都试图显示和解的姿态.

In the years following that speech, Faulkner's work of ten adopted a lighter, more conciliatory tone.

在那篇演说后的年代里, 福克纳的作品多半使用一种比较轻松 、 和解的笔调.

India, despite the conciliatory urges of its prime minister, Manmohan Singh, feels less need for peace.

尽管辛格总理敦促双方尽快实现和平共处, 但是印度仍然感到目前谋求和平的时机并不成熟.

But his conciliatory talk was met with scorn by many Zelaya supporters, including this man.

但是他的调和讲话遭到了塞拉亚支持者的反对.

He turned round, sounding a little more conciliatory.

他回过脸来, 稍微和缓些.

The meeting ended on a conciliatory and friendly note.

会晤以和解而友好的调子结束.

It would have been best written in a more concise way as it does tend to ramble.

它的行文确实有些信马由缰，要是简洁一些就好了。

And business card printing and membership card making machine combined with perfect and concise.

和制卡和会员卡制作机的配合完美而简洁.

And obtains the concise design criterion by this.

并以此得到概括性的设计准则.

Its outer appearance looks simple and its structure concise.

外观古朴,结构简练.

Kinder Dragon now logistics team, short and concise framework, supporting the entire region's medical business.

金得龙现在的后勤团队架构短小精悍, 支持着整个亚太区的医疗业务.

The explanation in this dictionary is concise and to the point.

这部词典里的释义简明扼要.

The explanation was concise , even elliptical to the verge of obscurity.

这份解释三缄其口, 甚至省略到了模糊的地步.

Is my thesis statement concise and clear?

我的论题陈述是简洁而清楚的 吗 ?

Is the participant concise and articulate?

参与者是否能简洁、明确的表达?

The first line should be a short , concise summary of the object's purpose.

第一行应该是关于对象用途的简介.

Clear principle and concise physical meanings make it be a fine method to process nonlinear signal.

该方法原理简练、物理意义明确,是处理非线性信号的优良方法.

I gave a concise answer about this.

我对于此事给了一个简要的答复.

Of all eloquence a nickname is the most concise, of all arguments the most unanswerable.

绰号是最简洁的雄辩, 最无法反驳的论据.