He couldn't contain himself for joy.

He could contain no longer.

他再也无法自制.

That glass will contain a quart of beer.

那个杯子可容一夸脱啤酒.

These stones contain kernels.

这些核中有仁.

There has been an overall growth in population, despite some draconian efforts to contain it.

尽管有严厉的遏制措施,人口还是在全面增长.

It contained a vast number of letters in great disorder.

里面七零八落地装着许多信件.

His soft words contained an undertone of warning.

他温和的话中蕴涵着警告之意。

She was not privy to any information contained in the letters.

她未获准接触那些信的内容。

The sprawling city contained some 4m people.

这个不断扩张的城市容纳了约400万人口。

With an effort she contained her irritation.

她努力强压住了怒火。

The letters contained unsupported allegations.

这些信里有一些未经证实的指控。

The envelope contained a typed, unsigned letter demanding £75,000 in cash.

信封里装着一封打印的、没签名的信，索要75,000英镑。

He discovered, on closer inspection, that the rocks contained gold.

经过更为仔细的探察，他发现这些岩石含金。

He seems completely self-contained and he doesn't miss you when you'renot there.

他似乎十分独立，你不在的时候也并不想念你。

Ask the children to guess what'sin each container by dipping their hands in.

让孩子们伸手进去摸摸，猜猜每个容器里面是什么。

While there is still sufficient trapped air within the container to keep it buoyant, it will float.

只要容器里还留有足够的空气，它就会漂浮着。

Tractors and container lorries have completely obstructed the road.

拖拉机和集装箱货车已经将这条路完全堵死了。

The original plan was to encase a small amount of a radioactive substance in a protective steel container.

原先计划是要将少量的放射性物质封存在一个钢质防护罩中。

Keep what's left in a covered container in the fridge.

把剩下的食物装入带盖的容器，放进冰箱。

The container is invisible until you shine an ultraviolet light on it.

那个柜子只有用紫外线照射才可以看见。

Put a small amount of the powder into a container and mix with water.

把少量粉末放入容器，加水混合。