The views of the richest householders converged with those of the poorest and created a new consensus.

The roads converged at the stadium.

各条道路在体育场会聚.

Angry crowds converged on the speaker.

愤怒的群众向讲演者拥去.

Bus routes and railways, both overground and underground, converged on the station.

公共汽车线路和地上地下路轨都在该站交汇。

The monitoring instruments include multi-point displacement meter and convergence meter.

监测地下厂房变形的仪器包括多点位移计和收敛计.

Convergence rate of moments for stochastic perturbation gradient approximation.

随机扰动梯度近似中的矩收敛率.

This convergence affects not only wireline networks, but wireless ones too.

融合不仅影响了有线网络, 还影响这无线网络.

Telecom service convergence and network convergence are two associated but different concepts.

电信业务融合与网络融合是存在关联的两个不同概念.

These results suggest evolutionary convergence in the mechanisms of peptide hydrolysis.

结果表明趋同进化的机制肽水解.

Through Weierstrass circle of students the importance of uniform convergence was made known.

通过威阿斯塔斯周围的学生,人们知道了一致收敛性的重要性.

The resemblance of families such as the Verbenaceae and Labiate is the result of evolutionary convergence.

科的相似性,如马鞭草科与唇形科的相似性,是进化上的趋同造成的.

The iterative process may be continued until some criterion for convergence is met.

这种迭代步骤可继续下去,直到符合某种收敛要求为止.

The number of terms actually used depends upon the rapidity of the convergence.

实际要用的项数的多少取决于收敛的快慢程度.

Most convergence devices run the risk of pleasing nobody by attempting to do too much.

大多数的多用途产品都因为提供了太多的功能,结果使用者反而不会感到满意.

Today, we are witnessing a genuine convergence-even a merger-of astronomy and physics.

现在我们看到,天文学和物理学互相接近甚至溶合在一起了.

Convergence and divergence of infinite series depend upon this concept.

无穷级数的收敛性与发散性与此概念有关.

Europe's economies have converged in several areas. More interestingly, there has been convergence in economic growth rates.

欧洲的经济已在多个领域互相趋同；更有意思的是，各国经济增长率也渐趋一致。

There is a convergence between capitalist firms and co-operatives in terms of business strategy.

资本主义公司和合作企业在经营战略方面趋于一致。

Key words: cluster phenomenon of retail real estate, special market, convergency effect, cooperation effect.

关键词: 零售物业簇群专业市场集聚效应协同效应.

The industry convergency strategy has become an important measure to promote the regional competitiveness.

产业集聚战略已成为提升区域竞争力的重要措施之一.

The job requires a sound understanding of finite element method and numerical convergency.

这项工作要求对FEM和数字的汇聚的彻底的理解.