Speakers have been shouted down, classes disrupted, teachers made to grovel.

We heard the mew of a cat.

我们听到猫叫声.

Installing software in Ubuntu is easy, and this guide will show you how to do it.

在Ubuntu系统中安装软件是简单的, 本向导将向你展示如何做.

Anyone out there successfully running Autoroute Express in Wine ( Ideally under Ubuntu Hardy )?

任何有成功运行高速公路快速葡萄酒 ( 下Ubuntu的理想哈 )?

Ubuntu Tweak . As the name states , it's designed to tweak Ubuntu-but it does more than this.

正如其名, 它就是用来调整Ubuntu的 —— 不过它可不只有这点能耐.

He currently is Community Manager for Ubuntu, probably the largest community in the-source software area.

JonoBacon目前是Ubuntu社区 的社区经理人, 而Ubuntu社区大概称得上是最大的 开源 软件社区.

Ubuntu has a very friendly user interface.

Ubuntu系统的用户界面很好用.

In ubuntu ( linux ) adopted under the compiler.

全部用数组实现.在ubuntu ( linux ) 下编译通过.

The ability to write is a supreme test of linguistic competence.

写作能力是语文能力的最高形式的检测。

The decision of the Supreme Court shall not be appealed against.

最高法院的判决不容上诉.

In the contrary school the duck is supreme.

在相反的一类鸟中,以野鸭为最.

The general was relieved of his office as a supreme commander.

将军被解除了最高指挥官的职务.

The Supreme Court is expected to uphold the death sentence.

预计最高法院将维持死刑的原判.

The Pope is the supreme leader of the Roman Catholic Church.

教皇是罗马天主教的最高领袖。

He handed up the indictment to the supreme court.

他把起诉书送交最高法院.

It was the supreme moment in his life.

那是他一生中最重要的时刻.

Winning an Olympic gold medal was, I suppose, the supreme moment of my life.

我认为荣获奥运金牌是我一生中最重要的时刻.

Winning an Olympic gold medal was, I suppose, the supreme moment of his life.

我认为荣获奥运会金牌是他一生中最重要的时刻.

This case is being judged by the Supreme Court.

本案正由最高法院审理.

In the end, the Ten took their appeal to the Supreme Court; this, they had believed from the outset, would be their trump card.

最后,10个人上诉到最高法院：他们从一开始就认为这一招是他们的王牌。

The Supreme Court threw out the confession and voided his conviction for murder.

最高法院驳回了供词，宣布他谋杀罪名不成立。