The only enemy that has ever given me pause is now corrupting the lands above us.

But young children continue to absorb these racist opinions and their corrupting values.

但是,年幼的孩子们继续接受这些种族主义者们的观点以及他们堕落的价值观.

Can I prevent the world from corrupting him? How can I give him a right education?

我能不能防止这个世界腐蚀他? 我要怎样才能给他正确的教育?

Socrates! You're under arrest on charges of corrupting the youth! And some other stuff.

苏格拉底! 你以毒害年轻人的罪名被捕了! 当然还有其他莫须有的罪名.

They search for the meaning of life blindly with no hesitation in corrupting and hurting themselves.

盲目的寻找生存的意义且不惜麻醉与伤害自己.

Even so, Ssangyong Motor is more like a poison corrupting Shanghai Automotive body.

即便如此, 双龙汽车更像是一剂毒药,腐蚀着上海汽车的机体.

Socrates was accused of corrupting young men.

苏格拉底被以腐蚀青年的罪名起诉.

My self corrupting salving thy amiss.

弄脏我自己来洗涤你的罪愆.

There is no danger of it corrupting its source data.

它不会有篡改其源数据的危险.

It would be corrupting military discipline to leave him unpunished.

不惩治他会败坏军纪.

It would be corrupting discipline to leave him unpunished.

不惩治他会败坏风纪.

The characters complain ceaselessly about food queues, prices and corruption.

那些人不停地抱怨购买食品要排队、物价问题以及贪污腐败的问题。

In the 1970s, the government tried to restrain corruption.

在20世纪70年代，政府曾经试图打击腐败。

There's corruption, and we're going to get rid of it.

存在贪污腐败现象，我们将予以清除。

He is seen as having made a significant contribution towards the eradication of corruption.

人们认为他已经为铲除腐败作出了重大贡献。

The whole thing stinks of political corruption.

整件事情都透着政治腐败的气息。

The discontent has been fuelled by allegations of corruption in high places.

关于身居高位者腐败行为的指控更激起了人们的不满。

Italy has been afflicted by political corruption for decades.

几十年来意大利一直饱受政治腐败之苦。

He campaigned relentlessly to bring charges of corruption against former members of the government.

为了将前政府成员以贪污腐败的罪名送上法庭，他持续不懈地奔走游说。

His noisome reputation for corruption had already begun to spread.

他贪污的恶名已经四处传播开了。

He warns that corruption is corroding Russia.

他警告说腐败正在侵蚀俄罗斯。