She married against her relatives'wishes.

They got married to each other against their parents'wishes.

他俩的结合违背了各自父母的愿望.

After two years of married life, she was caught out.

结婚两年后, 她怀孕了.

She disclosed that she had been married for a month.

她透露自己已经结婚一个月了.

She never married; she's been left on the shelf.

她从未结过婚, 现在也嫁不出去了.

He's not married yet, he's only twenty.

他才20岁,还没有成家.

She disovered she had married a miser.

她发现自己嫁了一个守财奴.

She married into a rich official's family.

她嫁到一个有钱的官宦之家.

Jonathan Davies scored a penalty goal.

乔纳森·戴维斯点球得分。

Gough scored the winner in extra time.

高夫在加时赛中攻入制胜球。

McGrath scored the decider in Villa's 2-1 home win over Forest.

在阿斯顿维拉队主场以2比1战胜诺丁汉森林队的比赛中，麦格拉思打入了制胜的一球。

They scored five goals in the first half of the match.

他们在上半场比赛中攻入了5球。

He scored four of the goals but missed a penalty.

他4次射门得分，却罚失了1粒点球。

The only goal was scored by Jakobsen early in the second half.

唯一的一粒进球是由雅各布森在下半场刚开始时打进的。

It all started so promisingly when Speed scored a tremendous first goal.

比赛开始的时候形势大好，斯皮德以一记精彩的进球拔得头筹。

Chamberlain scored 50 or more points four times in the season.

张伯伦在赛季中有4次得分不低于50。

Payne gained a reputation for sound, if orthodox, views.

虽然观点正统，但佩恩合乎情理的见解还是令他为人称道。

The road climbs steeply, with good views of Orvieto through the trees.

路陡直地向上延伸，透过树木可以清楚地看到奥尔维耶托。

He despised William Pitt, notwithstanding the similar views they both held.

尽管他和威廉·皮特看法相似，却瞧不起他。

Schmidt continued to expound his views on economics and politics.

施密特继续阐述他的经济和政治观点。

The Foreign Secretary's views on the treaty are well-documented and oft-repeated.

外交大臣就该条约发表的观点有大量记述并被屡屡提及。