Keep up the work of eliminating counter-revolutionaries , and eliminate them wherever they are found.

In some cases there were excesses and in others counter-revolutionaries slipped through our net.

过火的,漏掉的,都有.

We said that achievements were primary in the elimination of counter-revolutionaries , but they denied it.

我们说 肃反 成绩是主要的, 他们又不听.

Our policy is: " Counter-revolutionaries must be eliminated wherever found, mistakes must be corrected whenever discovered. "

我们的方针是: “ 有 反 必肃, 有错必纠 ” .

Counter-revolutionaries must be eliminated.

一定要 肃反 .

Our achievements in eliminating counter-revolutionaries must be affirmed.

一定要肯定 肃反 的成绩.

Are you going to eliminate counter-revolutionaries again?

二是你们还肃不肃反?

We have done a good job of suppressing counter-revolutionaries.

我们的镇 反 工作搞得好.

Its members consist of 500 people, over 30 enterprises, 99 councilors and 47 executive councilors.

现有个人会员500余人, 企业会员30余家, 理事99人,常务理事47人.

He is one of the State Councilors.

他是一名国务委员.

This has drawn sharp criticisms from city councilors.

今阿日市议员对这作严厉耶批评.

He closeted himself with his councilors.

他与顾问们在私室里密谈.

Many of the participants were district councilors and community workers.

多数的参与者为区议员及社区工作者.

The third one is councilors paid attention to overseas Chinese.

三是主要论述国民参政员对华侨的关注.

Stargazers : They were wise councilors, if a bit too ethereal.

Stargazers:他们是明智的议员, 即使他们的想法有一点空洞.

The councilors put the problem of downtown parking before the mayor.

议员们向市长提出了市内停车的问题。

Several leading citizens have lodged complaints against the city councilors for their mishandling of public money.

市民中的几位领导人物就市议员滥用公款对他们提出控诉.

Councillors are set to give the road name the go-ahead at a meeting this week.

议会的议员们本周将继续讨论以爱德华兹的名字给一条路命名的事情.

The council had ward offices throughout the urban areas where councillors met the public.

临时市政局在港九各区设立会见市民办事处,供议员接见市民.

The next election to the House of Councillors ( the upper house ) is due in mid-2010.

下一届参议院 ( 上议院 ) 的选举定于2010年 中期.

The Councillors were getting up and shouting.

理事们喊叫着站了起来.