Ground Hostess: Do you have a seating preference?

Next to the building entrance, a staircase rises to the seating area above.

紧挨着建筑物入口, 楼梯直至阁楼的座位区.

At home seating ordinarily hierarchy; time you sit wherever is nearest the kitchen.

平时在家里座位不分主次, 每次都是哪儿离厨房近您坐哪儿.

Cushioned lumbar section for optimal seating support and comfort.

垫腰节最佳座位的支持和安慰.

They are standing by the seated figure of Shakespeare.

他们站在莎士比亚座像旁边.

Make sure the washer is firmly seated before tightening the pipe.

旋紧水管之前,检查一下洗衣机是否已牢牢地固定在底座上了.

They were too distantly seated for any conversation.

他们坐得相隔太远，不便谈话。

Clare'sassertiveness stirred up his deep-seated sense of inadequacy.

克莱尔的敢作敢为强烈触动了他内心深处的自卑感。

I was seated at Sauter'simmediate left.

我紧挨着索特左手边坐着。

The country is still suffering from deep-seated economic problems.

该国仍然受到根深蒂固的经济问题的困扰。

He was disconcerted to find his fellow diners already seated.

他很窘迫地发现和他一起就餐的其他人已经入座了。

He waved towards a chair, and seated himself at the desk.

他挥手指了指一把椅子，自己在书桌旁坐了下来。

Marianne was none too pleased to find Simon seated beside her.

玛丽安娜发现西蒙坐在自己旁边很不高兴。

He was comfortably seated in a soft reclining chair.

他舒舒服服地坐在柔软的躺椅上。

Stevens's murder was the result of a deep-seated and intense hatred.

史蒂文斯遭谋杀源于深仇宿怨。

They also resort to theories, predictions, and intuitions that are inherently incapable of exact proof.

法官还借助理论 、 预测和直觉,这些在实际举证中是不可能得到的.

My optimistic predictions came true.

我的乐观的预言成了现实.

We may base scientific predictions on laws.

我们可以根据规律而作出科学预测.

Experiments should always be made to check predictions from theory.

根据理论作出的预测总该用试验来检验.

His predictions were completely wrong, and he had to eat crow.

他的预测完全错误, 他不得不认错.

These structural changes agree well with the best theoretical predictions.

这些结构上的变化同最成功的理论预言很好地相吻合.