The couple agreed on a trial separation.

The old couple have no one to do housework; they have to fend for themselves.

没有人为两位老人做家务; 他们得自己照顾自己.

Google's cutbacks are minor compared to those being made or considered at other leading technology firms.

相比那些正在裁员或正在考虑裁员的同业巨头,谷歌的裁员数量是微不足道的.

These latest cutbacks underline Clinton's challenge as he prepares to revive the economy.

这些最新的裁员行动增加了对克林顿振兴经济的挑战.

Cutbacks in staff reached to the hundreds.

裁员达数百名.

The employees, mostly young, listened to the cutbacks that were coming.

那些职员大多是年轻人, 听着公司即将裁员的消息.

They are making cutbacks at the end of this month.

这月底他们要裁员.

All this suggests front-loading of aid rather than immediate cutbacks.

前面提到的是种种援助方式的建议,并非是马上削减资金.

Any idea where they plan to make these cutbacks?

你知不知道他们打算在哪一方面紧缩?

And they have to make some cutbacks.

所以他们必须紧缩.

Public institutions will survive these cutbacks because state monies will continue to underwrite operating expenses.

公立院校将渡过这种削减的困难,因为州财政将同意继续承担办学费用.

Cutbacks in auto output contributed to a sharp drop in the official index of industrial production.

汽车产量的缩减也是促使官方工业生产指数急剧下降的原因之一.

Many factories have made cutbacks.

许多工厂已经减产了.

Whispers around downtown predict major cutbacks soon at Forum East.

商业界人士私下预料,东城新区工程不久将大幅度缩减.

The cutbacks are justifiable on the grounds of cost.

削减符合成本方面的考虑.

cutbacks in public spending

公共开支的削减

Command cannot be issued on a table with cursors in table buffering mode.

对于临时表处于表缓冲方式下的表,不能发布此命令.

Software Description : About Rocket Power , This Rocket Power theme has icons, cursors and sounds.

这个火箭力量主题有图标, 光标和声音.

Includes a Magnifier tool, an On-Screen Keyboard, an Accessibility Wizard, and high-visibility mouse cursors.

包括屏幕放大工具 、 屏幕键盘 、 辅助工具向导和高可见度鼠标指针.

Figure 1 : Moving around the data with cursors.

图 1: 移动数据与周围的光标.

Cannot convert custom cursors to string.

无法将自定义光标转换为字符串.