France is highest Court of Cassation transfers this record subsequently set European court.

The Court of First Instance's jurisdiction is unlimited in both civil and criminal matters.

原讼法庭无论审理民事或刑事案件,裁判权均无限制.

This is the court of first instance the composition the District Court's special situation.

这是地区法院一审法庭组成的特殊情况.

The High Court shall comprise the Court of Appeal and the Court of First Instance.

高等法院设上诉法庭和原讼法庭.

Typically, cases are disposed of by the Court of first instance within 12-18 months.

通常而言,案件在法庭最初受理后, 可望在 12-18 个月期间裁断.

The High Court shall comprise the Court of Appeal and Court of First Instance.

高等法院以高等法院首席法官为首,由上诉法庭和原讼法庭组成.

Court of first instance verdict in favor of Jinbei Automobile, confirmed the agreement null and void.

法庭一审判决金杯汽车胜诉, 确认协议无效.

A few days ago, Shahekou District People's Court of First Instance on case made a decision.

日前, 沙河口区人民法院对此案作出了一审判决.

That case is to come before the court of first instance.

那个案件由初级法庭审理.

It's the sort of thing that would be very difficult to prove in any modern court of law.

这属于那种任何现代法庭都很难证明的事情。

We have a witness who would swear to it in a court of law.

我们有一位证人愿意在法庭上宣誓作证。

You've got nothing on me and you know it. Your theory would never stand up in a court of law.

你手里没有对我不利的证据，这一点你很清楚。你的揣测在法庭上是绝对站不住脚的。

They are presumed innocent until proven guilty in a court of law.

直到在法院依法判决其是清白前,他们被推定为是无罪的.

In a court of law, you must swear to tell the truth.

在法庭里, 你必须发誓所说的话句句属实.

A witness was examined by him in a court of law.

他在法庭上质问一个证人.

Have you ever been convicted a court of law in any country?

你是否曾经触犯过一些国家的法律?

Gentlemen, this is not a university classroom, this is a temple , this a court of law.

先生们, 这不是大学课堂, 也不是寺庙, 这是法律的殿堂.

A policy must be produced to a claim in a court of law.

必须制定一条政策用来向法院法令(立法团)提出要求.

A determination of a court of law; a judicial decision.

审判, 判决,判断力,这里的审判指的是法庭的正式审判.

All criminals will be tried in a court of law.

所有罪犯将在法庭上听证.

In this form their communications may be presented as evidence in a court of law.

这种情况下他们的之间的交流就可以作为法律文件提供证据.