As we climbed up the mountain, the dangers and difficulties multiplied.

When he reached the highest fork, he crawled out on a limb.

他攀到了最上边的分杈处, 便登上一根大树枝.

It takes courage and strength to climb up the perpendicular cliff.

攀上这悬崖峭壁需要勇气和力量.

With the onset of war, oil prices climbed past $30 a barrel.

战争一爆发，油价就攀过了每桶30美元。

The men scaled a wall and climbed down scaffolding on the other side.

那些男人攀上一堵墙然后顺着另一侧的脚手架爬了下去。

There was a dicey moment as one of our party made a risky climb up the cliff wall.

当我们的一位队友冒险攀爬崖壁时，出现了比较危险的一刻。

In 1955 he led the first ascent of Kangchenjunga, the world's third highest mountain.

他于1955年带队首攀世界第三高峰——干城章嘉峰。

He managed to cling on to a ledge 40ft down the rock face.

他设法紧紧地攀在了距岩壁顶端40英尺的岩礁上。

The water roiled to his left as he climbed carefully at the edge of the waterfall.

当他在瀑布边缘小心攀爬时，水就在他左边奔腾。

Men and birds are fain of climbing high.

不论人还是鸟都愿意往高处攀.

The ivy has climbed up the wall.

常春藤攀墙往上爬.

They clambered over the rocks.

他们攀上了岩石.

Altogether seven inmates escaped by scaling a wall and climbing down scaffolding.

总共有7名犯人攀墙从脚手架上爬下来逃走了。

John Major has reached the pinnacle of British politics.

约翰·梅杰已攀上了英国政界的顶峰。

She laid down her knife and fork and pushed her plate away.

她放下刀叉，推开盘子。

I was spacing out the seedlings into divided trays.

我正在把那些小嫩苗分装进有分格的盘子里。

Remove the wafers with a spoon and transfer them to a plate.

用勺子抄起薄饼，把它们转盛到盘子里。

Put the eggplants side by side in a serving dish.

将茄子码齐放在上菜用的盘子里。

The waitress whipped the plate away and put down my bill.

服务员把盘子撤走，放下了我的账单。

Anita pushed her plate away; she had eaten virtually nothing.

安妮塔把自己的盘子推开；她几乎什么都没吃。

In a large microwave-proof dish, melt butter for 20 seconds.

让黄油在微波适用的大盘子里熔化20秒钟。