I cannot be held culpable ( for their mistakes ).

Their decision to do nothing makes them culpable.

他们不采取任何行动的决定使他们难辞其咎。

The judge found the man culpable.

法官认为那个人有罪.

He knows the culprit but is not letting on.

他知道罪犯是谁，但却闭口不说。

About 10% of Japanese teenagers are overweight. Nutritionists say the main culprit is increasing reliance on Western fast food.

大约10%的日本青少年超重。营养学家指出主要原因是对西式快餐越来越依赖。

Are you the culprit who broke this window?

你就是那个打破窗户的人 吗 ?

Mary felt that she had the culprit on the hip.

玛利认为她已将被告置于不利地位.

The culprit came clean after long questioning.

经过长时间审讯后,那罪犯坦白了.

Squeaking again. This time the culprit is the playground seesaw.

同样让人抓狂的还有孩子的尖叫声, 特别是他们在游乐场上极度兴奋时.

Lack of communication and poor relations are the biggest culprit.

家长经常不与子女交流、戏而造成的情感忽视是发生率最高的一种忽视形式.

High fuel costs are a popular culprit.

高昂的油价是导致这一结果的罪魁祸首.

He gave the name of the chief culprit.

他供出了主犯的名字.

Stress is the culprit behind many diseases.

压力是许多疾病背后的成因.

Crow foot glacier. One of the fingers has melted. Global warming is the culprit.

乌鸦脚冰川. 可以看到其中的一个脚趾已经融化了.全球变暖的结果.

The police are now on the scent of the culprit.

警方正在追踪罪犯.

The culprit will be whipped when he is found.

那个罪犯被找到后就要挨鞭子.

It's the leg of India's recovery – and the most likely culprit is rising inflation.

这是印度经济复苏中缺失的一环,最有可能的症结在于通胀不断加剧.

It's the biggest jump in seven months, the main culprit, higher gas prices.

这是七个月来增幅最大的, 主要原因是汽油价格的上升.

Insurers are another big culprit in racking up unnecessary expenses.

保险公司是导致不必要开支的另外一个因素.

The police followed home the clue and finally caught the culprit.

警察根据线索追根到底,终于抓住了这个罪犯.

Salt is a culprit in high blood pressure.

食盐是高血压的一个原因.