The response of the audience varied from outright rejection to warm hospitality.

A rich and varied cultural life is essential for this couple.

丰富多样的文化生活对这对夫妇而言至关重要。

Students' expectations were as varied as their expertise.

学生们的期望根据他们的专业各有不同。

The reasons for letting a house, or part of one, are varied.

把整套房子或其中一部分租出去，其原因是多种多样的。

Many businessmen think that a world where relative prices never varied would be nirvana.

很多商人认为，一个相对价格从不变化的地方会是极乐世界。

The ways in which solicitors practise are varied.

事务律师的从业方式是多种多样的。

It's hard to generalize about Cole Porter because he wrote so many great songs that were so varied.

科尔·波特写了这么多风格迥异的优美歌曲，要对他进行概括并不是件容易的事。

a wide and varied selection of cheeses

种类繁多的可供选购的奶酪

People's reaction to the film has varied greatly.

人们对这部影片的反应大不一样。

The forms of art are many and varied.

艺术的形式是多种多样的.

The hotel has a varied programme of nightly entertainment.

宾馆有各种晚间娱乐活动.

He had had a varied training and held many offices.

他受过多方面的训练,担任过许多职务.

He led a varied life.

他过着丰富多彩的生活.

These departments are not specified the Constitution and have varied in name and number over time.

这些部门不是宪法规定的,并且随着时间的过去,名称和数目都有所改变.

The varied dispersion curves worked out this paper is helpful in application of ultrasonic Lamb wave.

文章计算出的多种频散曲线对超声兰姆波的应用是有益的.

In additional simulations, the position of this thickness transition was varied.

在附加的模拟中, 厚度转变位置是变化的.

The pie was portioned into five servings.

这块馅饼被分成五人份.

There's enough for two servings each.

这些够每个人两份.

Individual servings come ready to eat.

每个人可以自给自足.

Switch to diet cola and cut the alcohol servings in half.

切换到减肥可乐,并将酒精份量减少一半.

Eat 5 to 10 servings of vegetables and fruit a day.

每日食入5至10份蔬菜及水果.