People were stringing up decorations on the fronts of their homes.

Their turf was Paris: its streets, theaters, homes, and parks.

巴黎是他们的地盘：那里熟悉的大街、剧院、住宅和公园。

About 90 percent of the city's single-family homes are uninhabitable.

该市约90％的独户住宅都不适合居住。

Jim gardened at the homes of friends on weekends.

吉姆周末帮忙打理朋友家的花园。

1.4 million council homes have been sold, mostly to sitting tenants.

已经出售了140万套廉租公房，大部分购买者都是房子的承租人。

Builders must fasten down roofs of newly-built homes more securely.

建造工人必须把新建房屋的屋顶固定得更牢靠些。

The President denounced the press for engaging in "sleaze" and called the story a lie.

总统谴责媒体参与了肮脏交易，称该报道是谎言。

I was touched to find that he regards me as engaging.

他认为我很迷人，这真令我感动。

He had been engaging in some kind of kinky sexual activity.

他一直在进行一些变态的性活动。

The way a good investor does really well is by engaging in successful futurology.

优秀的投资者之所以能够成功是因为他们可以很好地预测未来。

When engaging the enemy, we often have to face the choice between life and death.

在和敌人战斗时, 我们常常面临生死的考验.

They are engaging in an embryo research.

他们正在进行一项胚胎研究.

Engaging in action for the greater good.

用行动来追求更高的善.

Engaging in basketball activities can improve the human body's power, speed, endurance and flexibility.

从事篮球活动,能提高人体的力量 、 速度 、 耐久力、灵活性等素质.

There are two methods of engaging in international business: indirect and direct.

有两种从事国际贸易的方法: 间接法和直接法.

The ancient Greeks sacrificed lambs or calves before engaging in battle.

古希腊人在打仗前用羊和小牛作祭品.

For Informational Sites: Quickly deliver attractive and engaging content to differentiate from other sites.

对于信息网站: 迅速提供有吸引力和从事内容区分,从其他地点.

" An engaging spin on the reliable crime subgenre of lovable thieves. "

一个建立在 令人信服 的犯罪类型上的神奇故事,还有几个可爱的骗子.

When engaging in projects together, seek their advice and apply their suggestions.

当一起做项目的时候, 征求并采用他们的建议.

They create an interactive, engaging and supportive environment that promotes students'language learning and cultural understanding.

这个氛围是互动的 、 鼓励参与的、有教师支持的,这样就有助于学生的语言文化学习.

The Guidelines set forth the requirements for engaging in the private equity investment trust business.

指引规范了从事私人股权投资信托业务的条件.