Leigh rolled over on her stomach to tan her back.

They just rolled about on the floor punching each other like schoolboys.

他们像小学生一样，在地板上滚来滚去，互相挥着拳头揍对方。

This quartet represents a major new trend in modern music.

这首四重奏的曲子反映了现代音乐中一种主要的新趋向.

This represents a steady growth rate of 4.5 percent a year.

这意味着年增长率保持在4.5%.

This is a void that represents our strategic opportunity.

这个空白为我们的战略提供了机会.

It represents an example of a heterocycle being formed as transient species.

它仍然是在反应中生成过渡状态的杂环的实例.

The play represents the collision of three generations.

这部戏表现了三代人之间的矛盾冲突。

Tudor Court represents your opportunity to locate at the heart of the new Birmingham.

都铎宛，您在新伯明翰中心区置业的好机会。

It represents a last ditch attempt by the country to extricate itself from its economic crisis.

那是该国摆脱经济危机的最后一搏。

This decision represents the fundamental interests of the people.

这个决定反映了广大人民的根本利益.

The legislation represents in itself an unhappy compromise.

这项立法本身就是勉强妥协的产物。

The vaccine represents a quantum leap in healthcare.

这种疫苗的问世是医疗保健领域的重大突破。

The success of wind power represents a litmus test for renewable energy.

风能作为动力的成功是对可再生能源一次立见分晓的检验。

The kinked line in chart 1 represents this pattern.

图表1中的曲线表现了这一模式。

The move represents a setback for the Middle East peace process.

这个行动意味着中东和平进程受挫。

Could you tell me what company you are representing?

能告诉我您是哪个公司的 吗 ?

A factor representing the degree of specular reflection of a road surface.

表示道路表面镜面反射程度的因子.

A collection of text panes representing different views on the same document.

表示同一文档上的不同视图的文本窗格集合.

The system launching with 375 translations, representing 42 languages.

这个项目发布时推出了375个视频, 能用42种语言翻译.

It also a language for representing data and metadata.

它也是一门数据与元数据描述的语言.

Finally , join your Little fingers, and try Ring fingers ( representing your spouse ) .

那么, 请大家合上小母指, 再试着张开 无名指.