We are either regretting the past or worrying about the future.

I imagined myself only to be regretting my loss, and thinking how to repair it.

我认为自己只是在惋惜我的损失, 考虑怎么来弥补.

Regretting the lack of spontaneity and real sensuousness in other contemporary poets, he deplores in Tennyson.

他对于和他同时代的诗人缺乏自发性和真实的敏感,感到惋惜, 他对坦尼森感到悲痛.

As I am regretting the advent of dark, the Yangtze discloses a new night-time enchantment.

当我正为夜色降临而惋惜的时候,黑夜里的长江却向我展开另外一种魅力.

Ellis seemed to be regretting that he had asked the question.

埃利斯好像后悔问了这个问题。

Once on the move , he regretted his decision.

一迈步, 他后悔了.

I was rather saddened by what he had said and regretted my own carelessness.

我听了他的话心里有点难过,只怨自己太粗心大意了.

Over 50% of divorced men regretted their divorce, as against 25% of women.

离婚男性中有50%以上后悔离婚，与此相对，女性只有25%。

He realized the unkindness of the remark and immediately regretted having hurt her with it.

他意识到了那番话的恶毒，马上就对伤害她感到非常后悔。

He soon regretted his recklessness.

他不久便后悔他的鲁莽.

It is to be regretted that I can't help you.

可惜我帮不了你的忙.

He said he much regretted not being able to help.

他说,他帮不上忙,深感遗憾.

Pierre told them some things he later regretted telling.

皮埃尔告诉了他们一些事,他后来感到后悔.

He regretted his roughness.

他对自己的粗鲁感到后悔。

I immediately regretted having said this— I could have kicked myself.

我一说完这话就后悔了——我都想抽自己。

I simply gave in to him, and I've regretted it ever since.

我居然向他让步了,后来我一直为此后悔不已.

I have no regrets about leaving.

我对离去一事毫不后悔.

We proffered regrets at having to leave so early.

我们对不得不提前离去表示遗憾.

He regrets his hasty words that were productive of quarrels.

他后悔说出了导致口角的急躁的话.

Everyone who was concerned in the affair regrets it very much.

参与此事的人对此都深感遗憾.

Townsend harbours no regrets.

汤森心中无怨无悔。