No kidding, Larry, you look good.

" No kidding, Ginny, you look good. I wish I looked that good. "

“ 不是开玩笑, 琪妮, 你看上去还很神气, 但愿我看上去也能像你那样神气就好了. ”

" Hey, no kidding around. Nino, " Johnny said. " I need you out here.

“ 嗨, 你别瞎扯蛋,尼诺, ” 约翰昵说, “ 我这儿需要你.

After seven years of friendship, she still couldn't tell when he was kidding.

他们已有7年的交情，但她还是搞不清他什么时候是在开玩笑。

You're kidding me, I don't believe it.

你这是哄我, 我不信.

No kidding, it's not easy to get a universal instrument these days.

说真的, 现在要买台万能仪可不容易.

Don't take any notice of him; he is kidding around.

别理他, 他不过是在胡闹.

"We won."— 'No kidding.'

“我们赢了。”——“真的吗？”

I'm scared. No kidding, really.

我很害怕。不是开玩笑，真的。

Are you sure you're not kidding me?

你确定不是在和我开玩笑吗？

I'm just kidding.

我只是开玩笑。

You've got to be kidding! I can't live here!

你在开玩笑吧！我不可能住这儿！

All garden waste should be composted and returned to the garden.

应该把花园里所有枯萎的花草制成堆肥，然后再用它们给花园施肥。

I enjoyed the book and said so when I returned it.

我喜欢这本书，并且在还书时也这样说了。

Less than a half hour later he returned upstairs.

不到半个小时，他又跑上楼来。

Shoppers took cover behind cars as police marksmen returned fire.

警方的射击手开火回击时，购物者们躲在汽车后面。

Only a handful had returned to work in the immediate vicinity.

仅有几个人回到临近地区工作。

See him off the premises and sure he never returns!

把他从这房屋赶走,决不让他再回来!

Higher-rate deposit accounts yield good returns.

高利率的存款会产生丰厚的收益。

I'm acting as deputy till the manager returns.

我在经理回来之前代行他的职务。

I have organized the cleaning on a day-to-day basis , until our usual cleaner returns.

我已安排了在清洁工回来之前每天的清洁工作。