Paying children too much attention when they misbehave can be self-defeating.

Narrowly self-interested behaviour is ultimately self-defeating.

狭隘自私的行为最终会自拆台脚。

Dishonesty is ultimately self-defeating.

弄虚作假最终会自食其果。

Important. Please Read Before Completing This Risk Profile Form.

重要讯息. 填写本风险侧写表前请仔细阅读.

Please refer to the explanatory notes overleaf for completing this form.

请考背页的填写表格注释.

The chances of completing at all do not look good.

但今年想要达成拉米先生早先期待的情况是不可能的了.

Please read the Regulations of Competition carefully before completing this part.

填写此部份前,请详阅比赛规则及须知.

Participants will be invited to share their experience after completing the run.

尹约基将会邀请慈善跑参加者讲述自己的感受.

Completing the war motif, sandbags surround the outdoor seating area.

完全战争的主题, 沙袋包环绕室外的座位区.

Please read accompanying information pamphlet before completing this form.

填表前请参阅随附的资料简章.

Notes on Completing Notice of Appointment of Election Agent.

选举代理人委任通知填写说明.

Despite completing only 500 m in the race, he an immediate impression.

尽管他只参加了500米的一段比赛, 但当即给人留下了深刻的印象.

Please study and understand the Regulations of Competition before completing this part.

填写此部份前,请细阅及明了比赛规则及须知.

Then, completing computer simulation among the several platforms through general interface technology.

然后利用通用的接口技术,实现了计算机仿真的多平台联合作业.

Note: Students'particulars are solely for the purposes of completing course submission.

注: 此表格中所填写的学生个人资料仅作为课程申请使用.

Completing the bottom row are two bonus civilian figures.

另外套件还附赠了几名平民.

After completing and signing it, please return the form to us in the envelope provided.

填完表格并签名后，请装进所提供的信封里寄还给我们。

UN member countries delivered a strong rebuke to both countries for persisting with nuclear testing programs.

联合国成员国对两国继续进行核试验项目提出强烈谴责。

He said it was wrong to single out any section of society for Aids testing.

他说把社会中的任何一部分人抽选出来做艾滋病检查都是不对的。

There was a suspicion that this runner attempted to avoid the procedures for dope testing.

这名赛跑选手涉嫌有意逃避兴奋剂检验。

Testing patients without their consent would constitute a professional and legal offence.

未经患者同意而对其进行检查被视为违反职业操守并触犯法律。