I will approach him and bask in the sunshine of his humble felicity.

I asked her to bask in the sunshine.

我要求她到阳光下晒晒太阳.

Each had a private little sun for her soul to bask in.

在她们每一个人心里,都独有一个小太阳,晒着她们的灵魂.

The skiers basked by the fire.

滑雪者坐在火旁取暖.

He basked in the admiration of his people.

他沐浴在人民的敬佩.

The skin was basked in skin, how repair?

皮肤被晒脱了皮, 怎么修复?

Most Hollywood executives would have basked in the glory of that moment.

大多数好莱坞制片公司的高管将会沉浸于那种时刻的荣耀.

She relished her fame and basked in her glory.

她品味她的声望并且乐于其中.

My skin is basked in went up, what method remedies?

我的皮肤晒上了, 有什么办法补救?

He lived in the smiles of fortune and basked in the favor of the great.

他生活在幸运的微笑之中,承受着伟人的恩泽.

She basked in the prosperity of the school like a purring tabby cat.

她就象个悠然自得的,咕噜咕噜叫的雌猫一样,沉浸在这所学校的繁荣昌盛之中.

Tourists and Londoners basked in warm sunshine.

旅游者和伦敦居民沐浴着和煦的阳光.

They just basked in his reflected glory and improvised somewhat.

他们只是满足于他留下的光荣和某些临时拼凑出来的东西.

The little station basked sleepily in the spring sunshine.

春晖照着大地,小车站里静悄悄的,好象还未从睡梦中醒来.

The sudden death of Sir Charles Baskerville has caused great sadness the county.

查尔斯·巴斯克维尔爵士之暴卒,使本郡不胜哀悼.

Holmes and I left Baskerville Hall immediately after and went to the station at Newtown.

我和福尔摩斯在早饭过后马上离开了巴斯克维尔庄园,还去了纽顿的火车站.

It is from the Devonshire County Newspaper, andis about the death of Sir Charles Baskerville.

它刊登在《德文郡纪事报》上, 并与查尔斯·巴斯克维尔爵士的死有关.

Even Baskerville fell silent and pulled his overcoat more closely around him.

即使巴斯克维尔也沉默了,他把大衣裹得更紧了些.

For some reason , all the scoundrels get terrified when they recognize BASKERVILLE.

所有旅途中遇上的坏蛋在认出巴斯卡比尔之后, 都表现得相当恐惧.

At last we reached the gates of Baskerville Hall.

我们终于到了巴斯克维尔庄园的门口.

Bernardo, William of Baskerville was right.

博那多, 巴斯克维尔的威廉是对的.